تفسیر آیات قرآن کریم – سوره قلم – آیه 9 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ

که دوست دارند کاش سازش می کردی تا سازش کنند.

1 - علاقه شدید کافران تکذیب گر، به سازش کردن و نرمش نشان دادن پیامبر(ص) با آنان و تلاش آنان در این راستا

ودّوا لو تدهن فیدهنون

«إدهان» (مصدر «تدهن و یدهنون») به معنای مدارا و نرمش نشان دادن است. مقصود از آن در این آیه، سازش کردن پیامبر(ص) در مواضع عقیدتی خویش و سستی کردن آن حضرت در برخورد با کافران است. گفتنی است سازش کردن و سستی نمودن پیامبر(ص) در امر رسالت، تنها یک علاقه و تمایل برای کافران نبود; بلکه همراه با تلاش و اقدامات گسترده بوده است.

2 - اعلام آمادگی کافران تکذیب گر، به سازش کردن و نرمش نشان دادن با پیامبر(ص)، در صورت سازش و نرمش نمودن آن حضرت با آنان

ودّوا لوتدهن فیدهنون

3 - فرمان خداوند به پیامبر(ص)، مبنی بر سازش نکردن با کافران تکذیب گر و نپذیرفتن هرگونه پیشنهاد سازش

فلاتطع المکذّبین . ودّوا لوتدهن فیدهنون

4 - سازش و نرمش نشان دادن با کافران، بر سر مسائل عقیدتی و مواضع اصولی، ممنوع است.

فلاتطع المکذّبین . ودّوا لوتدهن فیدهنون

احکام 4

خدا

اوامر خدا 3

عقیده

ممنوعیت سازش در عقیده 4

علایق

علاقه به سازش محمد(ص) 1

کافران

رد پیشنهاد کافران 3; زمینه سازش کافران 2; علایق کافران 1; ممنوعیت سازش با کافران 3، 4

محمد(ص)

آثار سازش محمد(ص) 2; تکلیف محمد(ص) 3

مکذبان

علایق مکذبان 1