تفسیر آیات قرآن کریم – سوره زمر – آیه30 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

إِنَّکَ مَیِّتٌ وَإِنَّهُم مَّیِّتُونَ

همانا تو می میری و آنان نیز می میرند.

1 - مرگ، قانونی عام و استثناناپذیر در میان انسان ها; حتی پیامبران الهی

إنّک میّت و إنّهم میّتون

2 - پیامبران، از نظر خصوصیات و ویژگی های انسانی همانند دیگر انسان ها هستند.

إنّک میّت و إنّهم میّتون

برداشت یاد شده بر این اساس استوار است که یادآوری رحلت پیامبر(ص)، می تواند به خاطر این باشد که برخی از مردم، عقیده داشتند که پیامبر(ص) نباید بمیرد و باید حیات جاودانه و یا عمر طولانی داشته باشد. بر این اساس آیه شریفه، پیام آور این حقیقت کلی و عام است که همه انسان ها ـ حتی پیامبران ـ از نظر خصوصیات انسانی مانند روبه رو شدن با مرگ یکسان اند.

3 - غفلت شدید کافران و مشرکان، از مرگ و حیات پس از آن (قیامت)

إنّک میّت و إنّهم میّتون

ضمیر «إنّهم» به مشرکان و کافران باز می گردد. طرح مسأله رحلت آنان ـ که با تأکید همراه است (إنّک و إنّهم)ـ و غیر قابل انکاربودن این حقیقت، می تواند گویای غفلت شدید مشرکان و کافران از مسأله مرگ باشد; گو این که آنان منکر حقیقت یاد شده اند.

انبیا:

بشر بودن انبیا 2; صفات انبیا 2

غفلت:

غفلت از قیامت 3; غفلت از مرگ 3

کافران:

غفلت کافران 3

مرگ:

حتمیت مرگ 1; عمومیت مرگ 1

مشرکان:

غفلت مشرکان 3