تفسیر آیات قرآن کریم – سوره فرقان– آیه16 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

لَهُمْ فِیهَا مَا یَشَاؤُونَ خَالِدینَ کَانَ عَلَی رَبِّکَ وَعْدًا مَسْؤُولًا

در آن جا هر چه بخواهند در حالی که جاودانه اند برایشان [فراهم] است; [این] برعهده پروردگارت وعده ای است بازخواست شدنی.

1 ـ متقین، در جایگاه ابدی خویش در بهشت، هر آنچه را که بخواهند آماده است.

لهم فیها ما یشاءون خـلدین

2 ـ متقین، در بهشت موعود خویش همواره جاودان خواهند بود.

لهم فیها ما یشاءون خـلدین

3 ـ تأمین تمامی خواسته های متقین در بهشت جاویدان، وعده تخلف ناپذیر و متعهدانه خداوند به آنان

لهم فیها ما یشاءون خـلدین کان علی ربّک وعدًا مسئولاً

4 ـ برآورده شدن تمامی خواسته ها و ارضای همه تمایلات انسان، تنها در سایه تقواپیشگی میسّر است.

جنّة الخلد التی وعد المتّقون ... لهم فیها ما یشاءون خـلدین

5 ـ تأمین خواسته های متقین در بهشت، برخاسته از ربوبیت خداوند

لهم فیها ما یشاءون خـلدین کان علی ربّک وعدًا مسئولاً

6 ـ بهشت جاویدان، تنها جایی است که تمامی خواسته ها و تمایلات بشر در آن تأمین و ارضا خواهد شد.

لهم فیها ما یشاءون خـلدین

این که خداوند وعده داد که: «تمامی خواسته های متقین در بهشت تأمین می شود (نه در دنیا)» می توان به برداشت یاد شده دست یافت.

7 ـ تحقق وعده الهی بر تأمین تمامی خواسته ها در بهشت جاویدان، انتظار و توقع متقین از خداوند

لهم فیها ما یشاءون خـلدین کان علی ربّک وعدًا مسئولاً

«مسؤول»; یعنی، کسی که مورد سؤال و مطالبه مستحقان و حق داران است و در آیه شریفه ـ به قرینه مقام ـ مقصود این است که متقین، می توانند توقع و انتظار داشته باشند که خداوند به وعده خود عمل کند.

8 ـ متقین، مردمانی دور اندیش و در پی حیات جاودانه

أم جنّة الخلد التی وعد المتّقون ... لهم فیها ما یشاءون خـلدین کان علی ربّک وعدًا مسئولاً

انسان

زمینه تأمین خواسته های انسان 4

بهشت

تأمین خواسته ها در بهشت 3، 6; جاودانگی در بهشت 2; ویژگیهای بهشت 6

تقوا

آثار تقوا 4

خدا

آثار ربوبیت خدا 5; تحقق وعده های خدا 7; حتمیت وعده های خدا 3

متقین

تأمین خواسته های اخروی متقین 1، 3، 7; حیات جاودان متقین 8; دوراندیشی متقین 8; فضایل متقین 1، 8; متقین در بهشت 1، 2، 7; منشأ تأمین خواسته های اخروی متقین 5