تفسیر آیات قرآن کریم – سوره صافات – آیه 32 – کتاب تفسیر راهنما – تألیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

فَأَغْوَیْنَاکُمْ إِنَّا کُنَّا غَاوِینَ

و شما را گمراه کردیم زیرا خودمان گمراه بودیم.

1 - اعتراف سران شرک به دست داشتن خود در گمراهی توده های مشرک

فأغوینـکم

2 - روح طغیان گری و حق ناپذیری مشرکان، زمینه ساز تأثیرپذیری آنان از اغواگری سردمداران شرک

بل کنتم قومًا طـغین ... فأغوینـکم

برداشت یاد شده از آن جا است که جمله «فأغویناکم» می تواند متفرع بر جمله «بل کنتم قوما طاغین» باشد; یعنی، چون شما مردم سرکشی بودید، پس ما توانستیم به اغوای شما بپردازیم.

3 - روح طغیان گری و حق ناپذیری، زمینه ساز تأثیرپذیری از فریب اغواگران و کژی منحرف کنندگان

بل کنتم قومًا طـغین ... فأغوینـکم

4 - اعتراف سردمداران شرک در عرصه قیامت به گمراهی خود

إنّا کنّا غـوین

5 - پیشوایان شرک در عرصه قیامت، گمراهی خود را، عامل انحراف دیگران معرفی خواهند کرد.

فأغوینـکم إنّا کنّا غـوین

برداشت یاد شده به خاطر تعلیل بودنِ جمله «إنّا کنّا غاوین» برای جمله پیشین (فأغویناکم) است.

6 - نقش مؤثر پیشوایان گمراه در گمراهی توده ها و هم فکر و هم سان ساختن مردم با افکار و عقاید خویش

فأغوینـکم إنّا کنّا غـوین

7 - تلاش سران شرک پیشه گمراه به هم فکر و هم سان ساختن دیگران با افکار و عقاید خویش

فأغوینـکم إنّا کنّا غـوین

طبق نظر مفسران، فلسفه این که سران شرک گمراهی مردم را به دلیل انحراف خود می دانند، می تواند به این جهت باشد که آنان در دنیا درصدد هم فکر ساختن و هم سان درست کردن با افکار و عقاید خود بودند.

حق

آثار حق ناپذیری 3

خود

اقرار علیه خود 1، 4

رهبران

آثار گمراهی رهبران شرک 5; اغواگری رهبران شرک 1، 2، 7; اقرار رهبران شرک 1، 4; بینش رهبران شرک 5; تلاش رهبران شرک 7; رهبران شرک در قیامت 4; گمراهی رهبرانشرک 4; نقش رهبران گمراه 6

طغیان

آثار طغیان 3

گمراهی

زمینه گمراهی 3; عوامل گمراهی 6

مشرکان

آثار حق ناپذیری مشرکان 2; آثار طغیانگری مشرکان 2; زمینه گمراهی مشرکان 2; عوامل گمراهی مشرکان 1، 5