تفسیر آیات قرآن کریم- سوره الذاریات – آیه 43 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

وَفِی ثَمُودَ إِذْ قِیلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّی حِینٍ

و در قوم ثمود [نیز نشانه ای برجای گذاشتیم] آن گاه که به آنان گفته شد: [از زندگی] تا زمانی اندک بهره بگیرید.

1 - سرگذشت قوم ثمود و سرنوشت شوم آنان، عبرت آموز برای آدمیان

و فی ثمود

«فی ثمود» عطف بر «ترکنا فیها آیة» است; یعنی، «و فی ثمود آیة...».

2 - اتمام حجت خداوند بر قوم ثمود، با اعطای مهلتی محدود به ایشان

قیل لهم تمتّعوا حتّی حین

3 - ثمودیان، مجاز به بهره برداری از امکانات زندگی در مدت مهلت داده شده

قیل لهم تمتّعوا حتّی حین

4 - قطعی شدن عذاب بر ثمودیان، پس از آسیب رساندن به ناقه صالح

و فی ثمود إذ قیل لهم تمتّعوا حتّی حین

امکانات مادی

استفاده از امکانات مادی 3

خدا

اتمام حجت خدا 2

صالح(ع)

زیان به شتر صالح(ع) 4

عبرت

عوامل عبرت 1

قوم ثمود

اتمام حجت بر قوم ثمود 2; تاریخ قوم ثمود 2، 4; حتمیت عذاب قوم ثمود 4; عبرت از فرجام قوم ثمود 1; مهلت به قوم ثمود 2، 3