تفسیر آیات قرآن کریم – سوره یس – آیه 16 – کتاب تفسیر راهنما – تألیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

قَالُوا رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا إِلَیْکُمْ لَمُرْسَلُونَ

گفتند: پروردگار ما می داند که ما حتماً به سوی شما فرستاده شده ایم.

1 - پیامبران مردم انطاکیه، خدا را بر راستی ادعاهای خود گواه گرفته و به او سوگند یاد کردند.

قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون

جمله «ربّنا یعلم» (پروردگار ما می داند) و نظایر آن (مانند «شهد اللّه» و «علم اللّه») در عرف عرب برای گواه گرفتن خدا بر راستی امری و نیز در حکم قسم و جانشین آن است.

2 - پیامبران مردم انطاکیه، برخوردار از صبر و پایداری بر مواضع خویش، به رغم روبه رو شدن با تکذیب و مخالفت های سخت

قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون

تأکید پیامبران بر راستی ادعاهای خود، علی رغم تکذیب شدن شان، گویای برداشت یاد شده است.

3 - انتخاب پیامبر برای هدایت انسان ها از میان خود آنان، کاری عالمانه و حکیمانه و متناسب با ویژگی های انسان ها و نیازهای آنان است.

قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون

بیشتر مفسران برآنند که به گواه گرفتن خدا و یاد علم و دانایی او، در پاسخ کسانی که به دلیل بشر بودن پیامبران منکر رسالت آنان بودند، می تواند برای بیان این نکته باشد که این انتخاب از سوی کسی است که عالم و حکیم است و کار او نیز عالمانه و حکیمانه می باشد; مثل آیه شریفه: «اللّه أعلم حیث یجعل رسالته» (أنعام (6) آیه 124).

4 - جهل و ناآگاهی مردم انطاکیه، از فلسفه بعثت پیامبران و حکمت گزینش آنان از میان انسان ها

قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون

یادآوری علم و دانایی خداوند، پس از تکذیب رسولان الهی به دلیل بشر بودن آنان، می تواند گویای برداشت یاد شده باشد.

5 - جهل و ناآگاهی مردم انطاکیه از فلسفه انتخاب رسولان از میان انسان ها، سبب تکذیب کردن آنان شده بود.

قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون

6 - ربوبیت الهی، مقتضی فرستادن پیامبران برای انسان ها

قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون

انبیا

استقامت انبیا ی انطاکیه 2; بشر بودن انبیا 3، 4، 5; خاستگاه انبیا 3; سوگند انبیا ی انطاکیه 1; صبر انبیا ی انطاکیه 2; عوامل تکذیب انبیا 5; فلسفه بعثت انبیا 4; گواهان حقانیت انبیا ی انطاکیه 1; منشأ بعثت انبیا 6

انسان

نیازهای انسان 3

انطاکیه

آثار جهل اهل انطاکیه 5; تکذیبگری اهل انطاکیه 2، 5; جهل اهل انطاکیه 4

خدا

آثار حکمت خدا 3، 3; آثار ربوبیت خدا 6; گواهی خدا 1

سوگند

سوگند به خدا 1

نیازها

نیاز به انبیا 3