تفسیر آیات قرآن کریم- سوره النجم – آیه 40 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی
وَأَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرَی
و این که کوشش او به زودی [در قیامت] دیده می شود;
1 - انسان شاهد تلاش و عمل خویش، در روز واپسین
و أنّ سعیه سوف یری
از به کار رفتن «سوف» و نیز به قرینه آیه بعد، به دست می آید که زمان مشاهده، روز قیامت است.
2 - بقا و جاودانگی عملکرد نیک و بد آدمی، تا روز قیامت
و أنّ سعیه سوف یری
از آشکار شدن عمل برای انسان در روز قیامت، مطلب بالا استفاده می شود.
3 - عملکرد آدمی، قابل رؤیت و شهود در قیامت، حتی برای غیر خود وی *
و أنّ سعیه سوف یری
حذف مفعول در «یری»، ممکن است اشاره به مطلب بالا داشته باشد.
4 - تجسم اعمال انسان، در قیامت
و أنّ سعیه سوف یری
با توجه به این که نائب فاعل در فعل «یُری»، ضمیری است که به «سعی» بر می گردد، مطلب بالا استفاده می شود.
عمل
بقای عمل 2; تجسم عمل 4; رؤیت اخروی عمل 1، 3