تفسیر آیات قرآن کریم – سوره البینة– آیه6- کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

إِنَّ الَّذینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَاب وَالْمُشْرِکِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدینَ فِیهَا أُوْلَئِکَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِ

همانا کسانی که کافر شدند و از اهل کتاب و مشرکان در آتش جهنّم خواهند بود در حالی که در آن جاودانه اند; اینان که خود بدترین آفریدگان اند.

1 - کافران به اسلام ـ چه اهل کتاب باشند و چه مشرک ـ به آتش جهنم، گرفتار خواهند شد.

إنّ الذین کفروا من أهل الکتـب و المشرکین فی نار جهنّم

2 - فرجام اهل کتاب، در صورت کفر به اسلام، هم تراز با مشرکان است.

إنّ الذین کفروا من أهل الکتـب و المشرکین فی نار جهنّم

3 - کفر اهل کتاب، نکوهیده تر از کفر مشرکان است.

إنّ الذین کفروا من أهل الکتـب و المشرکین

4 - منکران اسلام ـ چه اهل کتاب باشند و چه مشرک ـ کافراند.

إنّ الذین کفروا من أهل الکتـب و المشرکین

5 - اهل کتاب و مشرکان، در صورت خودداری از پذیرش اسلام، از عبادت خالصانه خداوند محروم مانده و خود را از برکات نماز و زکات دور ساخته اند.

   و ما أُمروا إلاّ لیعبدوا اللّه مخلصین له الدین حنفاء و یقیموا الصلوة و یؤتوا الزکوة ... إنّ الذین کفروا من أهل الکتـب و المشرکین

6 - عذاب جهنم برای کافران، جاودانه و پایان ناپذیر است.

فی نار جهنّم خـلدین فیها

7 - کافران به اسلام (یهودیان، مسیحیان، مجوسیان و مشرکان)، شرورترین مردم و بدترین مخلوقات اند.

الذین کفروا من أهل الکتـب و المشرکین ... أُولـئک هم شرّ البریّة

«بریّة» (فعیلة به معنای مفعولة) با کلمه «بری» (به وزن «عصا»; یعنی، خاک) هم خانواده است و تمام خاکیان، از جمله بشر را شامل می شود (مصباح و مفردات). برخی گفته اند: این کلمه با فعل «بَرَءَ» (به معنای «خَلَقَ») هم خانواده است و بر تمام مخلوقات تطبیق می کند.

اسلام

کفر مکذبان اسلام 4; کیفر مکذبان اسلام 1; مکذبان اسلام7; مکذبان اسلام در جهنم 1

اهل کتاب

ترک زکات اهل کتاب 5; ترک نماز اهل کتاب 5; سرزنش کفر اهل کتاب3; فرجام اهل کتاب 2; کفر اهل کتاب 4، 5

جهنم

جاودانان در جهنم 6

زکات

محرومیت از برکات زکات 5

کافران 4، 5

جاودانگی عذاب کافران 4، 6 5; فرجام کافران 4، 1 5; کافران 4، 5 در جهنم 1، 6

کفر

آثار کفر 2، 5

مجوس

رذایل مجوس 7; شرارت مجوس 7

مردم

شرورترین مردم 7

مسیحیان

رذایل مسیحیان 7; شرارت مسیحیان 7

مشرکان

ترک زکات مشرکان 5; رذایل مشرکان 7; شرارت مشرکان 7; فرجام مشرکان 2; کفر مشرکان 3، 4، 5

موجودات

بدترین موجودات 7

نماز

محرومیت از برکات نماز 5

یهود

رذایل یهود 7; شرارت یهود 7