تفسیر آیات قرآن کریم – سوره جمعه – آیه8 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِیکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَی عَالِمِ الْغَیْب وَالشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُکُم بمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ

بگو: همانا مرگی که از آن فرار می کنید قطعاً به شما خواهد رسید، سپس به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده می شوید، آن گاه شما را از آنچه انجام می دادید با خبر خواهد کرد.

1 - مرگ، سرنوشتی حتمی و اجتناب ناپذیر برای انسان ها

قل إنّ الموت ... فإنّه ملـقیکم

2 - قوم یهود، مردمی هراسان از مرگ

قل إنّ الموت الذی تفرّون منه

3 - بازگشت به سوی خدا و حضور در دادگاه قیامت، برای محاسبه و مجازات، امری حتمی و غیر قابل اجتناب است.

ثمّ تردّون إلی عـلم الغیب

4 - خداوند، عالم به غیب و شهود هستی است.

إلی عـلم الغیب و الشهـدة

5 - خداوند، به تمامی اعمال آدمیان آگاه است.

ثمّ تردّون إلی عـلم الغیب و الشهـدة

6 - تهدید یهودیان از سوی خداوند، به فرجام بد و ناگوار اخرویشان

إنّ الموت الذی تفرّون منه ... فینبّئکم بما کنتم تعملون

7 - تمامی اعمال انسان ها در دادگاه الهی، مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت.

ثمّ تردّون إلی ... فینبّئکم بما کنتم تعملون

8 - آگاهی یافتن انسان در دادگاه الهی در قیامت، به تمامی اعمال گذشته خویش

فینبّئکم بما کنتم تعملون

اسماوصفات

عالم الغیبوالشهاده 4

انسان

علم اخروی انسان 8; فرجام انسان ها 1

بازگشت به خدا

حتمیت بازگشت به خدا 3

ترس

ترس از مرگ 2

حسابرسی

حتمیت حسابرسی اخروی 3

خدا

تهدیدهای خدا 6; علم خدا 4; علم خدا به اعمال 5; علم غیب خدا 4; وسعت علم خدا 5

عالم شهود 4

عالم غیب 4

عمل

حسابرسی اخروی عمل 7

قیامت

ظهور حقایق در قیامت 8; علم به عمل در قیامت 8

مرگ

حتمیت مرگ 1; عمومیت مرگ 1

یهود

تهدید یهود 6; صفات یهود 2; فرجام اخروی یهود 6; فرجام شوم یهود 6