تفسیر آیات قرآن کریم- سوره القمر – آیه 10 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّی مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

آن گاه پروردگارش را خواند که من مغلوب شده ام پس [از این قوم] انتقام بگیر.

1 - التجای نوح(ع) به درگاه پروردگار برای استمداد از او در برابر قوم حق ناپذیر خویش

فدعا ربّه أنّی مغلوب فانتصر

2 - یأس و ناامیدی نوح(ع) از هدایت پذیری قوم حق ستیز خویش

فدعا ربّه أنّی مغلوب فانتصر

از تعبیر «مغلوب»، استفاده می شود که نوح(ع) خود را در موضعی یافت که دیگر تنها چاره را در انتقام الهی از قوم حق ستیزش می دید.

3 - ربوبیت الهی، مقتضی التجای بندگان به او، در دشواری ها

فدعا ربّه أنّی مغلوب فانتصر

4 - دعا به درگاه پروردگار، نقطه امید پیامبران در اوج مشکلات

فدعا ربّه أنّی مغلوب فانتصر

5 - غلبه همه جانبه قوم نوح بر آن حضرت و بستن تمامی راه های امید بر روی ایشان

أنّی مغلوب

6 - نوح(ع)، خواهان انتقام الهی از قوم حق ستیز خویش

أنّی مغلوب فانتصر

مفسران «فانتصر» را به معنای «فانتقم» دانسته اند.

7 - «عن أبی جعفر(ع) ... قال:... فلبث فیهم نوح ألف سنة إلاّ خمسین عاماً یدعوهم سرّاً و علانیة فلمّا أبوا و عتوا قال «ربّ أنّی مغلوب فانتصر»;(1)

از امام باقر(ع) روایت شده که ... فرمود: ...نوح(ع) در میان قوم خود هزار سال ـ پنجاه سال کم ـ توقف نمود و قومش را در نهان و آشکار [به توحید] دعوت کرد. پس چون آنان ابا کرده و سرکشی نمودند، گفت: پروردگارا! من مغلوب هستم، انتقام مرا [از این قوم طغیان گر] بگیر».

استمداد

استمداد از خدا 1

التجا

التجا به خدا 1; زمینه التجا به خدا 3

انبیا

آثار دعای انبیا 4; منشأ امیدواری انبیا 4

خدا

آثار ربوبیت خدا 3

روایت 7

سختیها

دعا در سختیها 4

قوم نوح

حق ستیزی قوم نوح 2; حق ناپذیری قوم نوح 1; درخواست انتقام از قوم نوح 6; قوم نوح و نوح(ع) 5; نفرین بر قوم نوح 6، 7; هدایت ناپذیری قوم نوح 7

نوح(ع)

استمداد نوح(ع) 1; التجای نوح(ع) 1; قصه نوح(ع) 2، 5، 6; نفرین نوح(ع)6، 7; یأس نوح(ع) 2، 5

یأس

یأس از هدایت قوم نوح 2

پی نوشت ها :

1. کافی، ج 8، ص 282، ح 424; نورالثقلین، ج 5، ص 177، ح 8.