تفسیر آیات قرآن کریم – سوره النازعات– آیه 6– کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

روزی که آن صیحه عظیم برآید.

1 - پیدایش زلزله ای عظیم، در آستانه برپایی قیامت

یوم ترجف الراجفة

مراد از «یوم» ـ به قرینه آیه بعد ـ دورانی است که شامل هر دو نفخه صور باشد; نفخه اول که همگان می میرند و نفخه دوم که رستاخیز برپا می شود. «رجف»; یعنی، لرزش و اضطراب شدید. (مفردات راغب)

2 - ملائکه، عهده دار تدبیر مراحل پایانی و برپایی جهان آخرت

فالمدبّرت أمرًا . یوم ترجف الراجفة

برداشت یاد شده، براساس ظرف بودن «یوم» برای «المدبّرات» است. در این ترکیب، آیات پیشین گویای حرکت فرشتگان و شتاب و مسابقه آنان برای مدیریت و تدبیر مراحل پایانی دنیا و آغاز آخرت است.

3 - پیدایش صیحه ای رعدآسا، در آستانه قیامت

یوم ترجف الراجفة

«رَجَفَ الرَّعْد»; یعنی، صدای رعد در ابرها پیچید (قاموس). اطلاق «رجف» ـ که «مفردات» آن را لرزش و اضطراب شدید معنا کرده است ـ بر صداهای شدید، به سبب شباهت آن به زلزله است. این آیه می تواند اشاره به اوّلین نفخ صور باشد که اهل آسمان ها و زمین را مدهوش می سازد.

آخرت

تدبیر آخرت 2

قیامت

تدبیر برپایی قیامت 2; زلزله قیامت 1; صیحه آسمانی در قیامت 3; نشانه های قیامت 1، 3

ملائکه

نقش ملائکه 2