تفسیر آیات قرآن کریم- سوره النباء – آیه 20 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

وَسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَکَانَتْ سَرَابًا

و کوه ها روان ساخته می شود و [چون ]سرابی می گردد.

1 - کوه ها در آغاز برپایی قیامت، از جا کنده و حرکت داده خواهند شد.

و سیّرت الجبال

2 - حرکت کوه ها در قیامت، آنها را به توده غباری شبیه کوه، تبدیل خواهد کرد.

و سیّرت الجبال فکانت سرابًا

تشبیه کوه به سراب، بیانگر آن است که پس از حرکت کوه ها در قیامت، آنچه دیده می شود کوه نیست; ولی بیننده آن را کوه خواهد دید.

3 - کوه ها در قیامت، نابود گشته و با زمین هم سطح خواهند شد.

فکانت سرابًا

«سراب» درخششی است در بیابان که مانند آب به چشم می آید (مفردات راغب). در اطلاق «سراب» گستردگی بر سطح زمین ملحوظ است (لسان العرب). بنابراین می توان گفت: کوه ها، با زمین هم سطح خواهند شد هر چند غبارهای باقی مانده از آن به صورت شبحی از کوه نمایان می شود.

تشبیهات قرآن

تشبیه به توده غبار 2; تشبیه کوهها 2

قرآن

تشبیهات قرآن 2

قیامت

کوهها در قیامت 1، 2، 3; نشانه های قیامت 1، 2، 3

کوهها

انهدام کوهها 3; تسطیح کوهها 3; حرکت کوهها 1، 2