جناب آقای کنسانتین استفانو پولوس
رئیس جمهوری محترم یونان
فرا رسیدن سالگرد استقلال کشور متبوعتان [1] را به جنابعالی، دولت و ملت یونان تبریک میگویم.
امیدوارم مناسبات و همکاریهای دو کشور با عنایت به پیوندهای دوستانه و دیرینه میان دو ملت، در تمامی ابعاد دو جانبه و بینالمللی بیش از پیش گسترش و تعمیق یابد.
اکبر هاشمی رفسنجانی
رئیس جمهوری اسلامی ایران
[1] قیام یونانیان برای کسب استقلال ملی در بیست و پنجم مارس سال 1821 میلادی از تقویم تاریخ میلادی صورت گرفت. میهندوستان یونانی 25 مارس 1821 برای پایان دادن به سلطهی عثمانی که چند قرن ادامه داشت، قیام مسلحانهی خود را آغاز کردند که بیش از هفت سال طول کشید تا به ثمر رسید. این قیام از "پاتراس" آغاز شد و استقلالطلبان دژ عثمانیها در "مورین" را متصرف شدند و دولت عثمانی مجبور شد برای جنگ با آنان از آلبانی و نقاط دیگر نیرو به یونان بفرستد. استقلالطلبان سپس جزایر "سپتسای" و "پسارا" را آزاد کردند و پس از تصرف نقاطی دیگر، در 13 ژانویهی سال 1822 میلادی اعلام استقلال کردند و برای کشور خود قانون اساسی نوشتند. اما، عثمانی اعتنا نکرد و بر شدت سرکوبی آنان افزود و چند بار دست به قتل عام زد تا بهتدریج عوامالناس اروپا برای حمایت از یونانیان بپاخاستند.