جناب آقای حافظ اسد
رئیس جمهوری محترم کشور عربی سوریه
فرا رسیدن سالگرد استقلال سوریه[1] را به جنابعالی، دولت و ملت آن کشور دوست و برادر تبریک میگویم.
امیدوارم که در پرتو تعالیم و ارزشهای والای اسلامی مناسبات دیرینه و حسنه میان دو کشور ایران و سوریه در تمامی زمینههای دو جانبه، منطقهای و بینالمللی بیش از پیش گسترش و تحکیم یابد.
از خداوند متعال سلامتی و موفقیت جنابعالی و بهروزی و پیشرفت روز افزون ملت مسلمان سوریه را مسئلت مینمایم.
اکبر هاشمی رفسنجانی
رئیس جمهوری اسلامی ایران
[1] سوریه هر ساله 17 آوریل (28 فروردین)، را به عنوان سالگرد استقلال خود را از فرانسه، تحت عنوان "عید ملی الجلاء" جشن می گیرد. در چنین روزی در سال ۱۹۴۶میلادی، آخرین سرباز اشغالگر فرانسوی خاک سوریه را ترک کرد و حضور ۲۶سالهی اشغالگران فرانسوی در این کشور پایان یافت.