پیام آیت الله هاشمی رفسنجانی به رئیس‌جمهور ساحل عاج
جمهوری ساحل عاج یکی از کشورهای غرب آفریقا است که درگیری‌های داخلی از سال ۲۰۰۲ آن را به دو نیمه تقسیم کرده است. در سال 1893 این کشور به عنوان مستعمره فرانسه شناخته شد و در سال 1960 استقلال خود را به دست آورد. رئیس جمهور در این کشور قدرت را در دست دارد. بر اساس قانون اساسی، رئیس جمهور با رأی مستقیم مردم برای دوره‌ای پنج ساله انتخاب می‌شود. مجلس این کشور 225 عضو دارد که نمایندگان آن باید با رأی مردم انتخاب شوند.
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای هانی کونان‌بدی
رئیس جمهوری محترم ساحل عاج
پیام‌های محبت‌آمیز حضرت‌عالی که به مناسبت‌های بیستمین سالگرد پیروزی مردم ایران در انقلاب اسلامی و همچنین آغاز سال نو فرستاده بودید، دریافت و موجب تشکر گردید. (1)
نظرات جناب‌عالی در زمینه تقویت و تنوع مناسبات دوستانه و همکاری فیمابین قابل تقدیر است.
از درگاه خداوند متعال سلامت و موفقیت جناب‌عالی و بهروزی و رفاه روزافزون ملت ساحل عاج را مسألت می‌نمایم.
اکبر هاشمی رفسنجانی
رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام
**************************************************************8
1- آقای هانی‌کونان‌بدی، در دو پیام جداگانه سالگرد پیروزی انقلاب و همچنین سال نو را به آیت الله هاشمی رفسنجانی تبریک گفت که عبارتند از:
جناب آقای هاشمی رفسنجانی
رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام
فرا رسیدن روز ملی کشور شما فرصت مناسبی را برای اینجانب فراهم آورد تا بهترین و صمیمانه‌ترین تبریکات خویش و مردم ساحل عاج را حضور جناب‌عالی ابراز نمایم.
اینجانب آرزوهای قلبی خود را جهت سعادت و سلامتی حضرت‌عالی و صلح و نیک‌بختی مردم رشید ایران تقدیم می‌دارم.
امید است که مناسبات دوستانه و همکاری‌های فیمابین در جهت منافع متقابل مردم دو کشور بیش از پیش تقویت گردد.
جناب آقای رئیس جمهور خواهشمندم احترامات فائقه اینجانب را بپذیرید.
هانی کونان بدی
رئیس جمهور ساحل عاج
پیام دوم:
جناب آقای اکبر هاشمی رفسنجانی
رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام
فرا رسیدن جشن سال نو فرصت مناسبی را برای اینجانب فراهم آورد تا از طرف خویش و مردم ساحل عاج سالی خوش و پرسعادت را برایتان آرزو نمایم.
اینجانب آرزوهای قلبی خود را جهت سلامتی و طول عمر حضرت‌عالی و صلح و نیک‌بختی ملت ایران تقدیم می‌دارم.
بدین وسیله آمادگی کامل خود را جهت ایجاد هماهنگی با حضرت‌عالی در زمینه تقویت و تنوع مناسبات دوستانه و همکاری فیمابین در راستای منافع متقابل مردم دو کشور، اعلام می‌نمایم.
عالی‌جناب، خواهشمند است احترامات فائقه اینجانب را بپذیرند.
هانی کونان بدی
رئیس جمهور ساحل عاج