شـرح :  این مدرک شامل یک جلد قرمز با دو صفحه ی داخلی ،‌ صفحه اول نوشتاری به فارسی و صفحه دوم به انگلیسی نگاشته گردیده است .  پیدایش آکادمی : واژه ای فرانسوی ACADEMIE است که معادل آن در فارسی فرهنگستان می باشد . آکادمی نام باغی در شهر آتن یونان که افلاطون در آنجا شاگردانش درس می داد و پیروان او را آکادمیان نامیدند ، سپس این کلمه به مجامع و            انجمن های علمی اطلاق گردید از جمله آکادمی فرانسه و آکادمی هنری زیبای پاریس و آکادمی بریتانیا در لندن .  مضمون این مدرک : آکادمی علوم تاجیکستان در تاریخ 1997 میلادی حضرت آیت الله هاشمی رفسنجانی را به عنوان عضو خارجی انتخاب نموده است .  

توضیح :‌ زبان فارسی دری در تاجیکستان رواج دارد و زبان رسمی آنها می باشد و مردمش به ادبیات و شعر فارسی علاقه ی وافر دارند .