شـرح :   واژه تندیس به این معنا آمده است (مجسمه ، تصویر ، کالبد) ، اسم مرکب است و می تواند از سنگ یا گچ و یا فلز بوده و به صورت انسان یا حیوان باشد .کشور جمهوری اسلامی موریتانی در غرب قاره آفریقا و در ساحل اقیانوس اطلس قرار دارد . پایتخت این کشور شهر نواکشوت در کنار اقیانوس می باشد ، موریتانی سالهای متمادی ، مانند بیشتر کشورهای آفریقایی تحت تسلط استعمار فرانسه بود . در سال 1960 میلادی پس از مبارزاتی مردمی به استقلال رسید و عضو مستقل سازمان ملل گردید . از زمان استقلال ،  حکومت آن تبدیل به جمهوری اسلامی چند حزبی با دو مجلس قانون گذاری شد . مردم این کشور مسلمان هستند ( مردم شمال و شرق قاره آفریقا در طول تاریخ به جهت نزدیکی با شبه جزیره عربستان و مهد اسلام و فقر و محرومیت جوامع خود ، دعوت اسلام به خدا پرستی ، برادری و مساوات را خیلی زود پذیرفتند ) . زبان رسمی مردم جمهوری موریتانی عربی و رنگین پوست هستند . چون مواضع ضد استعماری و مبارزات آنها (در نیمه اول قرن بیستم) بر علیه غارتگران استعمارگر ، با مواضع ضد استعماری جمهوری اسلامی ایران کاملاً هماهنگ و یکسان بود . سفارتخانه های ایران در مراکز کشورهای این قاره در دوره آقای هاشمی رفسنجانی فعال و مسافرتهای رئیس جمهور به این قاره نشانگر تلاش ایشان در جهت برقراری روابط فرهنگی ، سیاسی و اقتصادی می باشد ، که این همه مرهون دولت سازندگی است . در همین ارتباط سفیر موریتانی در دیدار با رئیس جمهور اسلامی ایران تندیس سنگی به رنگ کرم را که سطح آن با هنر تراشکاری تزئین گردیده و نماد فرهنگی آنهاست به حضرت آیه الله هاشمی رفسنجانی تقدیم می نماید .