تلاش آیت الله هاشمی رفسنجانی برای آموزش زبان فرانسه در زندان اوین

تاریخ : 1356 هجری شمسی

     در جنب کار قرآن،  یکی دو کار دیگر هم بود که در پرکردن اوقات فراغتِ زندان نقش داشت.  یکی تلاش برای آشنایی با زبانِ فرانسه بود که از دکتر شیبانی استفاده می‌کردم.  با زبان انگلیسی کم و بیش آشنا بودم و در این فرصت ـ با توجه به این که دکتر شیبانی در زبان فرانسه قوی بود ـ سعی کردم با این زبان هم آشنا شوم.  بعد از چند ماه،  پیشرفت خوبی داشتم و ترجمه فرانسویِ قرآن را ـ از بلاشرِ معروف ـ موضوعِ کار قرار دادیم.  با مطالعه حدود دو جزء از آن ترجمه،  حدود  60  اشکال یادداشت کردم.  جزوه با ارزشی بود که متأسفانه مفقود شده است.

منبع: کتاب هاشمی رفسنجانی، دوران مبارزه، زیر نظر محسن هاشمی، دفتر نشر معارف انقلاب