لَهُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ

برای آنان در آن جا میوه [دلخواهشان] آماده است و برای آنان است آنچه دلشان بخواهد.

 

1 - بهشتیان، از میوه های بسیار عالی و مطلوب برخوردارند.

 

لهم فیها فـکهة

در برداشت یاد شده عالی و مطلوب بودن میوه ها، از تنکیر «فاکهة» ـ که برای تفخیم است ـ استفاده می شود.

 

2 - میوه ها، از غذاهای اصلی بهشتیان است.

 

لهم فیها فـکهة

از اختصاص به ذکر یافتن میوه ها از میان دیگر غذاها و خوراکی ها، می توان برداشت یاد شده را به دست آورد.

 

3 - نقش مفید و مؤثر میوه ها در تغذیه انسان

 

لهم فیها فـکهة

 

4 - تمامی خواسته ها و آرزوهای اهل بهشت تأمین خواهد شد.

 

و لهم ما یدّعون

فعل «یدّعون» در آیه شریفه، هم می تواند از ماده «دعاء» (خواستن) باشد و هم می تواند به معنای «یتمنون» (آرزو می کنند) باشد; زیرا در زبان عرب عبارت «یدّعون» مانند «ادع علی ما شئت» (هر چه می خواهی از من بخواه و تمنا کن) در مورد تمنی به کار می رود (مجمع البیان و کشّاف).

 

5 - معاد، جسمانی است.

 

إنّ أصحـب الجنّة ... فـکهون ... فی ظلـل علی الأرائک متّکئون . لهم فیها فـکهة و لهم ما یدّعون

بهشت

میوه های بهشت 1، 2; نعمتهای بهشت 1

بهشتیان

تأمین نیازهای بهشتیان 4; منابع تغذیه بهشتیان 2

تغذیه

منابع تغذیه 3

معاد

معاد جسمانی 5

میوه

فواید میوه 3