وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا یَرْکَبُونَ

و برای آنان چیزهایی مانند کشتی [از قبیل شتر، اسب و استر] خلق کرده ایم که بر آنها سوار می شوند.

 

1 - خداوند، مرکب هایی مانند کشتی (چهارپایان و...) در سیر و سفر و حمل و نقل برای بشر آفریده است.

 

و خلقنا لهم من مثله ما یرکبون

 

2 - آفرینش مرکب هایی مانند کشتی (چهارپایان و...) در سیر و سفر و حمل و نقل برای بشر، از آیات و نشانه های قدرت و تدبیر خداوند

 

و ءایة لهم أنّا حملنا ذرّیّتهم فی الفلک المشحون . و خلقنا لهم من مثله ما یرکبون

برداشت یاد شده از آن جا است که جمله «و خلقنا لهم...» عطف بر جمله «حملنا ذرّیّتهم» می باشد و درصدد بیان نشانه های تدبیر و قدرت خداوند است.

 

3 - آفرینش مرکب هایی مانند کشتی (چهارپایان و...) از سوی خداوند، به سود بشر و از نعمت های او است.

 

و ءایة لهم ... و خلقنا لهم من مثله ما یرکبون

گفتنی است که لام در «لهم» برای انتفاع است; یعنی، مرکب های مانند کشتی را به نفع انسان ها آفریدیم.

آیات خدا

آیات آفاقی 2

انسان

منافع انسان 3

چهارپایان

چهارپایان از آیات خدا 2; خالق چهارپایان 1; فواید چهارپایان 3

حملونقل

وسایل حملونقل 1، 2

خدا

خالقیت خدا 1; نشانه های تدبیر خدا 2; نشانه های قدرت خدا 2; نعمتهای خدا 3

کشتی

فواید کشتی 3; کشتی از آیات خدا 2; منشأ پیدایش کشتی 1

نعمت

نعمت چهارپایان 3; نعمت کشتی 3