وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَی عَلَی اللّهِ کَذبًا أُوْلَـئِکَ یُعْرَضُونَ عَلَی رَبِّهِمْ وَیَقُولُ الأَشْهَادُ هَـؤُلاء الَّذینَ کَذَبُواْ عَلَی رَبِّهِمْ أَلاَ لَعْنَةُ اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ

و کیست ستمکارتر از کسانی که بر خداوند دروغ بافته اند. آنان بر پروردگارشان عرضه می شوند و گواهان خواهند گفت: «اینان کسانی اند که بر پروردگار خویش دروغ بستند». هان لعنت خداوند بر ستمگران باد.

 

1ـ دروغ بستن به خداوند، بزرگترین ظلم است.

و من أظلم ممن افتری علی الله کذبًا

 

2ـ حرمت بدعت گذاری در دین و انتساب امری خود بافته و دروغین به خداوند

و من أظلم ممن افتری علی الله کذبًا

 

3ـ ستمگری دارای مراتب

و من أظلم ممن افتری

 

4ـ آنان که به خدا دروغ بسته اند ، در قیامت به پیشگاه او احضار می شوند.

أُولـئک یعرضون علی ربهم

 

5ـ خداوند ، پروردگار همگان و مدبر امور ایشان است.

علی ربهم

 

6ـ کیفر و مجازات ستمگران ، پرتوی از ربوبیت خداوند است.

أُولـئک یعرضون علی ربهم

 

7ـ در قیامت ، گواهانی متعدد بر ستمگری ستمکاران و دروغ بافی افترازنندگان به خدا ، شهادت خواهند داد.

و یقول الأشهـد هـؤلاء الذین کذبوا علی ربهم

«أشهاد» جمع شاهد و به معنای گواهان است.

 

8ـ اعمال آدمیان در دنیا ، تحت نظارت شاهدان و گواهانی از ناحیه خداوند ، قرار دارد.

یقول الأشهـد هـؤلاء الذین کذبوا علی ربهم

 

9ـ شاهدان اعمال در محضر خداوند ، علیه آنان که به خدا دروغ بسته اند ، گواهی خواهند داد.

أُولـئک یعرضون علی ربهم و یقول الأشهـد هـؤلاء الذین کذبوا علی ربهم

 

10ـ ستمگران در قیامت ، از رحمت خداوند محروم و به لعنت او گرفتار خواهند شد.

ألا لعنة الله علی الظـلمین

 

11ـ کسانی که به خداوند دروغ می بندند ، از رحمت خداوند محروم و به لعنت او گرفتار خواهند شد.

هـؤلاء الذین کذبوا علی ربهم ألا لعنة الله علی الظـلمین

 

12ـ گواهان اعمال در قیامت ، دوری ستمگران از رحمت الهی را به همگان اعلام می کنند.

ألا لعنة الله علی الظـلمین

 

13ـ گواهان اعمال ، از کارگزاران صحنه قیامتند.

و یقول الأشهد ... ألا لعنة الله علی الظـلمین

 

14ـ «عن رسول الله(ص): ... وأما الکافر فیقرأ ذنوبه علی رؤوس الأشهاد ، «هـؤلاء الذین کذبوا علی ربّهم ألا لعنة الله علی الظالمین»;(1)

از رسول خدا(ص) روایت شده است که فرمود: ... اما کافر پس گناهان او در ملأ عام و در حضور گواهان خوانده می شود: اینانند کسانی که به پروردگار خود دروغ بستند. آگاه باشید لعنت خدا بر ستمکاران باد».

احکام: 2

افترا:

احکام افترا 2; حرمت افترا به خدا 2; ظلم افترا به خدا 1

انسان:

مدبر انسان ها 5

بدعت:

احکام بدعت 2; حرمت بدعت 2

خدا:

ربوبیت خدا 5; نشانه های ربوبیت خدا 6

دین:

آسیب شناسی دین 2

رحمت:

محرومان از رحمت 10، 11، 12

روایت: 14

ظالمان:

کیفر ظالمان 6; گواهی علیه ظالمان 7; لعن اخروی ظالمان 10; لعن بر ظالمان 14; محرومیت اخروی ظالمان 10، 12

ظلم:

بزرگترین ظلم 1; مراتب ظلم 1، 3

عمل:

گواهان عمل 8، 9، 12، 13; گواهان عمل و ظالمان 12; نقش اخروی گواهان عمل 13

قیامت:

کارگزاران قیامت 13; گواهان در قیامت 7، 12، 13

کافران:

افشای کافران 14; لعن بر کافران 14

گواهی:

گواهی در محضر خدا 9

لعن:

مشمولان لعن 10، 11، 14

محرمات: 2

مفتریان بر خدا: 14

گواهی علیه مفتریان بر خدا  7، 9; لعن مفتریان بر خدا  11; محرومیت مفتریان بر خدا 11; مفتریان بر خدا  در قیامت 4

 

پی نوشت ها :

1. الدرالمنثور ، ج 4 ، ص 413.