وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنکُمُ الْحُلُمَ فَلْیَسْتَأْذنُوا کَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذینَ مِن قَبْلِهِمْ کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ

و هنگامی که کودکان شما به بلوغ رسیدند باید [برای ورود] اذن بگیرند، همان گونه که آنانی که پیش از آنها [به بلوغ رسیده] بودند اذن می گرفتند. این گونه خدا آیات خود را برای شما بیان می کند، و خدا دانا و باحکمت است.

 

1 - کودکان، به مجرد رسیدن به سن بلوغ، باید برای ورود به اتاق خلوت و خوابگاه پدر و مادرشان در همه اوقات، اذن بگیرند.

 

لیستئذنکم ... و الذین لم یبلغوا الحلم منکم ثلث مرّت ... و إذا بلغ الأطفـل منکم الحلم فلیستئذنوا

 

2 - کودکان، به مجرد رسیدن به سن بلوغ، باید برای ورود به اتاق و محل سکونت پدر و مادرشان از آنان اذن بگیرند.

 

و إذا بلغ الأطفـل منکم الحلم فلیستئذنوا کما استئذن الذین من قبلهم

برداشت یاد شده، مبتنی بر این است که مقصود از «الذین من قبلهم» افراد بالغی باشند که تکلیف آنان در آیه 27 و 28 ذکر شده است; یعنی، همان گونه که بزرگسالان باید برای ورود به اتاق و منزل مسکونی افراد اجازه بگیرند، اطفالی که به سن بلوغ رسیده اند نیز، باید اذن بطلبند; هر چند اهل خانه و ساکنان منازل، پدر و مادر آنان باشند.

 

3 - احتلام (جُنُب شدن در خواب)، پایان دوران کودکی و سر آغاز بلوغ است.

 

و إذا بلغ الأطفـل منکم الحلم

 

4 - خداوند، آیات خود را برای انسان ها تبیین و تشریح می کند.

 

کذلک یبیّن اللّه لکم الأیـت

 

5 - احکام و قوانین قرآن، از آیات و نشانه های خداوندی است.

 

و إذا بلغ الأطفـل منکم الحلم فلیستئذنوا ... کذلک یبیّن اللّه لکم ءایـته

 

6 - تبیین و تشریح آیات الهی از سوی خداوند، عالمانه و حکیمانه است.

 

کذلک یبیّن اللّه لکم ءایـته و اللّه علیم حکیم

 

7 - احکام و قوانین الهی، عالمانه، حکیمانه و مطابق با علم و حکمت است.

 

و إذا بلغ الأطفـل منکم الحلم فلیستئذنوا ... کذلک یبیّن اللّه لکم ءایـته و اللّه علیم حکیم

 

8 - خداوند، علیم (دانا) و حکیم (با حکمت و سنجیده کار) است.

 

و اللّه علیم حکیم

آیات خدا

تبیین آیات خدا 4، 6

احتلام

آثار احتلام 3

احکام 1، 2

مصالح احکام7

استیذان

احکام استیذان 1، 2

اسماوصفات

حکیم 8; علیم 8

بلوغ

آثار بلوغ 1، 2; نشانه های بلوغ 3

خدا

افعال خدا 4; حکمت خدا 6، 7; علم خدا 6، 7

قرآن

از آیات خدا 5

معاشرت

آداب معاشرت 1، 2

والدین

آداب ورود به اتاق والدین 1، 2; استیذان از والدین 1، 2