تفسیر آیات قرآن کریم – سوره نور – آیه 52– کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

وَمَن یُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَخْشَ اللَّهَ وَیَتَّقْهِ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْفَائِزُونَ

و کسانی که از خدا و رسولش اطاعت نمایند و خشیت خدا داشته باشند و از او پروا کنند اینان خود کام یافتگانند.

1 - خداترسان تقوا پیشه و اطاعت کنندگان از خدا و رسول، حتماً ظفرمند و کامیاب اند.

و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتّقه فأُولـئک هم الفائزون

2 - فرمان بری از خدا و رسول او و خدا ترسی و تقواپیشگی، از عوامل ظفرمندی و کامیابی است.

و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتقه فأُولـئک هم الفائزون

3 - تسلیم حکم پیامبر بودن و پذیرش داوری بر مبنای تعالیم دین، نشانه خدا ترسی، تقواپیشگی و مطیع خدا و رسول بودن است.

إذا دعوا إلی اللّه و رسوله لیحکم بینهم أن یقولوا سمعنا و أطعنا ... و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتّقه

برداشت یاد شده، از ارتباط میان دو آیه فوق استفاده گردیده است.

4 - اطاعت از خدا و رسول او، خدا ترسی و تقواپیشگی، از نشانه های ایمان واقعی و اوصاف مؤمنان راستین

إنّما کان قول المؤمنین إذا دعوا ... أن یقولوا سمعنا و أطعنا ... و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتّقه فأُولـئک هم الفائزون

برداشت فوق، از ارتباط میان این آیه و آیه پیش ـ که درصدد بیان اوصاف مؤمنان راستین است ـ به دست می آید.

اطاعت

آثار اطاعت از خدا 2، 4; آثار اطاعت از محمد(ص) 2، 4; نشانه های اطاعت از خدا 3; نشانه های اطاعت از محمد(ص) 3

ایمان

نشانه های ایمان 4

پیروزی

عوامل پیروزی 2

تقوا

آثار تقوا 2، 4; نشانه های تقوا 3

خداترسان

پیروزی خداترسان 1

خشیت

آثار خشیت 2، 4; نشانه های خشیت 3

دینداری

آثار دینداری 3

مؤمنان

تقوای مؤمنان 4; خشیت مؤمنان 4; صفات مؤمنان 4

متقین

پیروزی متقین 1

محمد(ص)

آثار تسلیم به محمد(ص) 3; آثار قبول قضاوت محمد(ص) 3