إِذَا أُلْقُوا فِیهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِیقًا وَهِیَ تَفُورُ

وقتی که در جهنّم ـ که در حال فوران است ـ افکنده می شوند صدایی گوش خراش از آن می شنوند.

 

1 - کافران، از هنگام افکنده شدنشان در دوزخ، با ناخوشایندترین صداها روبه رو خواهد شد.

 

إذا أُلقوا فیها سمعوا لها شهیقًا

«شهیق»، به معنای زشت ترین و ناخوشایندترین صداها است(لسان العرب).

 

2 - آتش دوزخ، دارای ناخوشایندترین صداهای مخصوص به خود

 

لها شهیقًا

مطلب یاد شده، از «لام» اختصاص در «لها» استفاده شده است.

 

3 - از اهل دوزخ، ناخوشایندترین صداها برمی خیزد.

 

لها شهیقًا

برداشت یاد شده، مبتنی بر این مطلب است که صدای برخاسته از دوزخ، به اعتبار اهل آن باشد، نه از خود آتش; چنان که در آیه 106 سوره «هود» بدان تصریح شده است.

 

4 - آتش دوزخ، دارای فوران و جوشش

 

و هی تفور

جهنم

صدای آتش جهنم 1، 2; صفات آتش جهنم 2، 4; فوران آتش جهنم 4

جهنمیان

صدای جهنمیان 3

صدا

صدا ی ناخوشایند 2، 3

کافران

کافران در جهنم 1; هلاکت کافران 1