إِنَّ الَّذینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُم بالْغَیْب لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبیرٌ

همانا آنان که در نهان از پروردگار خود خشیت دارند، برای آنان آمرزشی و اجری بزرگ خواهد بود.

 

1 - خداترسان، مشمول غفران عظیم خداوند و بهره مند از پاداش بزرگ او

 

إنّ الذین یخشون ربّهم بالغیب لهم مغفرة و أجر کبیر

تنکیر «مغفرة»; دلالت بر تعظیم دارد.

 

2 - ترس از خدا ـ در عین پنهان بودن او از انظار ـ عامل جلب غفران و پاداش بزرگ الهی

 

إنّ الذین یخشون ربّهم بالغیب لهم مغفرة و أجر کبیر

«با» در «بالغیب» یا به معنای ملابست است و یا به معنای «فی». در صورت اول «بالغیب» حال برای «ربّهم» و در صورت دوم متعلق به «یخشون» خواهد بود. گفتنی است برداشت یاد شده، مبتنی بر احتمال نخست می باشد.

 

3 - ترس از خدا به دور از انظار مردمان و پیراسته از ریا، موجب جلب غفران و پاداش بزرگ او است.

 

إنّ الذین یخشون ربّهم بالغیب لهم مغفرة و أجر کبیر

 

4 - اخطار و بشارت و ایجاد خوف و رجا، روش تربیتی و هدایتی قرآن کریم

 

و للذین کفروا بربّهم عذاب جهنّم ... إنّ الذین یخشون ربّهم بالغیب لهم مغفرة و أجر کبیر

آمرزش

زمینه آمرزش 2، 3; مشمولان آمرزش 1

امیدواری

آثار امیدواری 4

انذار

آثار انذار 4

بشارت

آثار بشارت 4

پاداش

پاداش بزرگ 1، 2، 3; مراتب پاداش 1، 2، 3

تربیت

امیدواری در تربیت 4; انذار در تربیت 4; بشارت در تربیت 4; ترس در تربیت 4; روش تربیت 4

ترس

آثار ترس 4; آثار ترس از خدا 2، 3

خدا

آمرزشگری خدا 1، 2، 3; پاداشهای خدا 1; زمینه پاداشهای خدا 2، 3

خداترسان

آمرزش خداترسان 1; پاداش خداترسان 1

قرآن

هدایتهای قرآن 4

هدایت

روش هدایت 4