وَأَوْحَیْنَا إِلَی أُمِّ مُوسَی أَنْ أَرْضِعِیهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَیْهِ فَأَلْقِیهِ فِی الْیَمِّ وَلَا تَخَافِی وَلَا تَحْزَنِی إِنَّا رَادُّوهُ إِلَیْکِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِینَ

و به مادر موسی وحی کردیم که او را شیر بده پس وقتی [از ناحیه فرعونیان] بر او ترسیدی، بیندازش در دریا [و از تلف شدنش] نترس و [از دوریش ]محزون مشو که ما او را به تو برمی گردانیم و از رسولان قرارش می دهیم.

 

1 - تولد موسی(ع)، در فضایی آکنده از خوف و خطر و به دور از چشم دیگران

 

یذبّح أبناءهم ... و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه

 

2 - تدبیر الهی در حفاظت از جان موسی(ع) از خطر فرعونیان

 

و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه فإذا خفت علیه فألقیه فی الیمّ

 

3 - رهنمود الهی به مادر موسی در رابطه با فرزندش از طریق وحی

 

و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه ... فألقیه فی الیمّ

 

4 - برخورداری مادر موسی از مقام بالای معنوی

 

و أوحیناإلی أُمّ موسی

شایستگی مادر موسی برای دریافت وحی از جانب خداوند، بیانگر مطلب یاد شده است.

 

5 - زنان نیز همچون مردان، زمینه دار دستیابی به مقامات بالای معنوی

 

و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه

 

6 - مأموریت مادر موسی از سوی خداوند، به شیر دادن فرزندش دور از چشم بیگانگان

 

و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه

 

7 - شرایط اضطراب آور روحی برای مادر موسی به هنگام ولادت فرزندش و نیز احساس خطر برای او از جانب فرعونیان، موجب سرگردانی وی در شیر دادن به موسی(ع) بود.

 

و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه

توصیه خداوند به مادر موسی برای شیر دادن به فرزندش، می تواند گویای مطلب یاد شده باشد.

 

8 - مادر موسی، مأمور افکندن فرزندش به رود نیل در صورت احساس خطر برای وی از جانب فرعونیان

 

فإذا خفت علیه فألقیه فی الیمّ

واژه «یمّ» به آب زیاد گفته می شود. بدین جهت به دریا «یمّ» گفته می شود و هم به رود بزرگ. در این آیه معنای دوم مراد است و مقصود از آن رود نیل می باشد.

 

9 - توصیه مادر موسی از سوی خدا به دور کردن ترس و اندوه از خود نسبت به سرنوشت فرزندش

 

و لاتخافی و لاتحزنی

 

10 - اطمینان بخشی خداوند به مادر موسی و وعده قطعی به بازگرداندن فرزندش به آغوش وی

 

إنّا رادّوه إلیک

 

11 - برگزیدن موسی(ع) برای مقام رسالت، وعده الهی به مادرش جهت آرام بخشیدن خاطر وی

 

و لاتخافی و لاتحزنی ... و جاعلوه من المرسلین

 

12 - خداوند، پناه و پشتیبان موسی(ع) از مرحله شیرخوارگی تا رسیدن به مقام رسالت

 

إنّ فرعون ... یذبّح أبناءهم ... و أوحینا إلی أُمّ موسی أن أرضعیه ... إنّا رادّوه إلیک و جاعلوه من المرسلین

خدا

تدبیر خدا 2; توصیه های خدا 3، 9; حمایتهای خدا12; وعده های خدا 10، 11

زن

استعدادهای معنوی زن 5; تساوی زن و مرد 5

موسی(ع)

آرامش مادر موسی(ع) 10; اضطراب مادر موسی(ع) 7; اندوه مادر موسی(ع) 9; تحیر مادر موسی(ع) 7; ترس مادر موسی(ع) 9; ترس هنگام ولادت موسی(ع) 1; توصیه به مادر موسی(ع) 9; حامی موسی(ع) 12; دلداری به مادر موسی(ع) 10; رضاع مادر موسی(ع) 6، 7; عوامل آرامش مادر موسی(ع) 11; قصه موسی(ع) 1، 6، 7، 8، 10، 11; کودکی موسی(ع) 12; محافظت از موسی(ع) 2; مسؤولیت مادر موسی(ع) 6، 8; مقامات معنوی مادر موسی(ع) 4; موسی(ع) در رود نیل 8; نبوت موسی(ع) 12; وحی به مادر موسی(ع) 3; وعده بازگشت موسی(ع) 10; وعده برگزیدگی موسی(ع) 11; وعده به مادر موسی(ع) 10، 11; وعده نبوت موسی(ع) 11; ویژگیهای ولادت موسی(ع) 1