وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِی هَذهِ الدُّنْیَا لَعْنَةً وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِینَ

و در این دنیا لعنتی در پی آنان آوردیم و روز قیامت آنان از نکوهیدگان خواهند بود.

 

1 - لعنت خدا و دوری از رحمت حق، تنها دست آورد فرعون و سپاهیانش از زندگی دنیوی

 

و أتبعنـهم فی هـذه الدنیا لعنة

 

2 - کفر و عصیان، در پی دارنده لعنت خدا و عامل دور شدن انسان از رحمت الهی

 

و أتبعنـهم فی هـذه الدنیا لعنة

 

3 - فرعونیان، از زمره مطرودان در روز رستاخیزاند.

 

و یوم القیـمة هم من المقبوحین

«قبح» (مصدر «مقبوحین») به معنای طرد کردن است. بنابراین «مقبوح»; یعنی، طرد شده.

 

4 - پیشوایان کفر، مورد تنفر و انزجار خلایق در روز قیامت

 

و یوم القیـمة هم من المقبوحین

مفسران برآنند که «مقبوح» از ریشه «قبح» (زشتی) مشتق شده است. بنابراین «مقبوح»; یعنی، کسی که به خاطر زشتی، مورد نفرت دیگران بوده و از جانب آنان طرد شده است.

 

5 - طرد شدن از لطف و رحمت حق، فرجام شوم فرعونیان و پیشوایان کفر در روز رستاخیز

 

و جعلنـهم أ(1)مة یدعون إلی النار ... و یوم القیـمة هم من المقبوحین

خدا

عوامل محرومیت از رحمت خدا 2; موجبات لعن خدا 2

رحمت

محرومان از رحمت 5

رهبران

تنفر از رهبران کفر 4; رهبران کفر در قیامت 4; فرجام شوم رهبران کفر 5; محرومیت اخروی رهبران کفر 5

عصیان

آثار عصیان 2

فرعون

آثار عمل فرعون 1; لعن بر فرعون 1

فرعونیان

آثار عمل فرعونیان 1; فرجام شوم فرعونیان 5; فرعونیان در قیامت 3; لعن بر فرعونیان 1; محرومیت اخروی فرعونیان 5

کفر

آثار کفر 2

لطف خدا

محرومان از لطف خدا 5

لعن خدا

مشمولان لعن خدا 1

مطرودان خدا 3، 5