وَالَّذینَ کَفَرُوا بآیَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُوْلَئِکَ یَئِسُوا مِن رَّحْمَتِی وَأُوْلَئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ

و کسانی که آیات خدا و لقای او را باور ندارند، آنان از رحمت من ناامیداند و اینان عذابی دردآور دارند.

 

1 - کافرانِ به آیات الهی و لقاءاللّه، از رحمت خداوند، مأیوس اند.

 

و الذین کفروا بأیـت اللّه و لقائه أولـئک یئسوا من رحمتی

 

2 - مأیوس بودن از رحمت خدا، روحیه ای ناپسند و کافرانه است.

 

و الذین کفروا ... یئسوا من رحمتی

 

3 - کافرانِ به قرآن، مأیوس از رحمت خداوندند.

 

و الذین کفروا بأیـت اللّه ... أولـئک یئسوا من رحمتی

 

4 - کافرانِ به آیات خدا و معاد، حظّی از رحمت خداوند، نخواهند داشت.

 

و الذین کفروا بأیـت اللّه و لقائه أولـئک یئسوا من رحمتی

«یئسوا من رحمتی» می تواند جمله خبری باشد و می تواند کنایه از قضای الهی مبنی بر مشمول رحمت قرار نگرفتن افراد یاد شده باشد. برداشت بالا بنابر احتمال دوم است.

 

5 - عالَم آخرت، روز حضور بندگان در پیشگاه خداوند است.

 

ثمّ اللّه ینشئ النشأة الأخرة ... و الذین کفروا بأیـت اللّه و لقائه

 

6 - کافرانِ به آیات خدا و معاد، عذابی دردناک خواهند داشت.

 

و الذین کفروا بأیـت اللّه و لقائه ... و أولـئک لهم عذاب ألیم

 

7 - انسان ها، در ساختن فرجام شان، نقش تعیین کننده دارند.

 

یعذّب من یشاء ... و الذین کفروا بأیـت ... أولـئک لهم عذاب ألیم

آخرت

نقش آخرت 5

آیات خدا

آثار تکذیب آیات خدا 6; کیفر مکذبان آیات خدا 6; محرومیت مکذبان آیات خدا 4; یأس مکذبان آیات خدا 1

انسان

نقش انسان 7

خدا

محرومان از رحمت خدا 4; محضر خدا 5; مأیوسان از رحمت خدا 1، 3

سرنوشت

عوامل مؤثر در سرنوشت 7

عذاب

موجبات عذاب 6

قرآن

یأس مکذبان قرآن 3

کافران

محرومیت کافران 4

لقاءالله

یأس مکذبان لقاءالله 1

معاد

آثار تکذیب معاد 6; کیفر مکذبان معاد 6; محرومیت مکذبان معاد 4

یأس

کفر یأس از رحمت خدا 2; ناپسندی یأس از رحمت خدا 2