جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَهَا فَبئْسَ الْمِهَادُ

جهنّم که در آن می سوزند و چه بد آرامگاهی است.

 

1 - جهنم، فرجامی بد و ناگوار

 

إنّ للطـغین لشرّ مئاب . جهنّم

برداشت یاد شده از آن جا است که «جهنّم» عطف بیان برای «لشرّ مئاب» است; یعنی، فرجامی بد و ناگوار که عبارت است از جهنم.

 

2 - طغیان گران، از دوزخیان هستند.

 

إنّ للطـغین ... جهنّم یصلونها

«یصلون» به معنای «یدخلون» (داخل می شوند) است.

 

3 - دوزخ، بستر و جایگاهی بد و ناگوار

 

جهنّم یصلونها فبئس المهاد

«مهاد» به معنای بستر است.

 

4 - آتش دوزخ، بستر و آرامگاه طغیان گران

 

إنّ للطـغین ... جهنّم یصلونها فبئس المهاد

جهنم

شومی جهنم 1، 3

جهنمیان 2

طغیانگران

طغیانگران در جهنم 2، 4; فرجام طغیانگران 4

فرجام

فرجام شوم 1

مکان

بدترین مکان 3