کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَاد

پیش از آنان قوم نوح و قبیله عاد و فرعون صاحب اهرام [پیامبران را] تکذیب کردند.

 

1 - قوم نوح، عاد و فرعون، پیامبران خود را تکذیب کردند.

 

کذّبت قبلهم قوم نوح و عاد و فرعون

 

2 - تکذیب پیامبران، پیشینه ای طولانی دارد و پدیده ای جدید در عصر رسالت پیامبراکرم(ص) نیست.

 

و قال الکـفرون هـذا سـحر کذّاب ... کذّبت قبلهم قوم نوح و عاد و فرعون

یادآوری تکذیب پیامبران پیشین از سوی مردم، به دنبال ذکر تکذیب رسالت پیامبراسلام(ص) از سوی کافران، می تواند بیانگر برداشت یاد شده باشد.

 

3 - حکومت فرعون، حکومتی مقتدر و تثبیت شده بود.

 

و فرعون ذوالأوتاد

«وَتَد» (مفرد «أوتاد») به معنای «میخ» است. توصیف فرعون به «ذوالأوتاد» (صاحب میخ ها) بدان معنا است که وی از تمام وسایل لازم، برای تثبیت حاکمیت و اقتدار خویش برخوردار بود.

اقوام پیشین

تاریخ اقوام پیشین 1

انبیا

تاریخ انبیا 2; تکذیب انبیا 2; مکذبان انبیا 1

فرعون

اقتدار فرعون 3; حکومت فرعون 3

فرعونیان

تاریخ فرعونیان 1

قوم عاد

تاریخ قوم عاد 1

قوم نوح

تاریخ قوم نوح 1