وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَاذرُونَ

و همانا ما هم پشت و یکپارچه ایم و آمادگی جنگی داریم.

 

1 - آماده باش کامل سپاه فرعون پیش از پیوستن مردم شهرها به آنان برای تعقیب بنی اسرائیل

 

و إنّا لجمیع حـذرون

«حِذْر» در قرآن به معنای ابزار جنگ (شمشیر، زره و...) آمده است; مانند«خذوا حذرکم». بنابراین «حاذرون» به کسانی گفته می شود که دارای سلاح کافی و در حال آماده باش کامل باشند.

 

2 - تشویق مردم از سوی مأموران فرعون، به تسریع در پیوستن به سپاه وی

 

و إنّا لجمیع حـذرون

 

3 - فرعون، طرفداران و کارگزاران حکومت خود را، گروهی متحد، نیرومند و آماده نبرد معرفی کرد.

 

و إنّا لجمیع حـذرون

یکی از معانی «جمیع» ضدّ «متفرق»; یعنی، متحد است (لسان العرب). برداشت یاد شده بر اساس همین معنا است.

 

4 - قدرت نمایی و بزرگ جلوه دادن توانایی های خود در برابر جبهه مخالف، از ترفندهای قدرت های استکباری و نظام های فرعونی است.

 

و إنّا لجمیع حـذرون

بنی اسرائیل

تاریخ بنی اسرائیل 1; تعقیب بنی اسرائیل 1

دشمنان

تحقیر دشمنان 4

فرعون

آمادگی نظامی سپاه فرعون 1; بینش فرعون 3; سپاه فرعون 2

فرعونیان

اتحاد فرعونیان 3; بسیج فرعونیان 2; قدرت فرعونیان 3

مستکبران

روش برخورد مستکبران 4; قدرت نمایی مستکبران 4

موسی(ع)

قصه موسی(ع) 2