وَالَّذینَ هَاجَرُوا فِی سَبیلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَیَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَیْرُ الرَّازقِینَ

و کسانی که در راه خدا مهاجرت کرده سپس کشته شده یا مرده اند، حتماً خدا عطایی نیکو به آنان می دهد و بی شک خدا بهترینِ عطاکنندگان است.

 

1 - ترک شهر و دیار خود و هجرت به دیار غربت به منظور حفظ دین، عملی شایسته و محبوب خداوند

و الذین هاجروا فی سبیل اللّه ... لیرزقنّهم اللّه

 

2 - خدا، عهده دار پاداش مؤمنان مهاجر

و الذین هاجروا فی سبیل اللّه ... لیرزقنّهم اللّه رزقًا حسنًا

 

3 - مرگ مهاجران در دیار هجرت، هم سنگ شهادت آنان در آن دیار

و الذین هاجروا ... ثمّ قتلوا أو ماتوا ... رزقًا حسنًا

 

4 - تضمین بهشت از سوی خدا، برای آن دسته از مهاجران صدراسلام که تا آن زمان (زمان نزول آیه فوق) با مرگ طبیعی از دنیا رفته و یا به دست دشمن کشته شده بودند.

و الذین هاجروا فی سبیل اللّه ثمّ ... لیرزقنّهم اللّه رزقًا حسنًا

 

5 - رزق نیکو، پاداش اخروی خدا به مؤمنان مهاجر

و الذین هاجروا ... لیرزقنّهم اللّه رزقًا حسنًا

 

6 - خدا، بهترین روزی دهنده است.

و إنّ اللّه لهو خیر الرزقین

اسماوصفات

خیرالرازقین 6

بهشتیان 4

خدا

اختصاصات خدا 6; پاداشهای خدا 2; رازقیت خدا 6

دینداری

اهمیت دینداری 1

روزی

منشأ روزی 6

شهیدان 3

عمل

عمل پسندیده 1

مؤمنان

منشأ پاداش مؤمنان 2

مهاجران

ارزش مرگ مهاجران 3; پاداش اخروی مهاجران 5; روزی اخروی مهاجران 5; روزی نیکوی مهاجران 5; شهادت مهاجران صدراسلام 4; مرگ مهاجران صدراسلام 4; منشأ پاداش مهاجران 2; مهاجران صدراسلام در بهشت 4

هجرت

فضیلت هجرت 1