قَالَ لَقَدْ کُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُکُمْ فِی ضَلَالٍ مُّبینٍ

گفت: شما و پدرانتان در ضلالتی آشکار هستید.

 

1- قوم ابراهیم و نیاکان آنان، در گمراهی آشکار قرار داشتند.

 

قال لقد کنتم أنتم و ءاباؤکم فی ضلـل مبین

 

2- مخالفت قاطع و صریح ابراهیم(ع) با شرک و تقلید کورکورانه پدر و قوم خویش

 

إذ قال لأبیه و قومه ... لقد کنتم أنتم و ءاباؤکم فی ضلـل مبین

 

3- بت پرستی و شرک، ضلالت و گمراهی آشکار است.

 

ما هـذه التماثیل ... أنتم و ءاباؤکم فی ضلـل مبین

 

4- فراوانی پیروان و سابقه تاریخی یک اندیشه، دلیل حقانیت آن نیست.

 

قالوا وجدنا ءاباءنا ... أنتم و ءاباؤکم فی ضلـل مبین

برداشت یاد شده از آن جا به دست می آید که مردم بت پرست در پاسخ به اعتراض حضرت ابراهیم(ع)، مسأله سابقه تاریخی اندیشه بت پرستی و فزونی پیروان اندیشه شرک را مطرح کردند; ولی حضرت ابراهیم(ع) با گمراه خواندن آنان و اجدادشان چنین استدلالی را مردود دانست.

آزر

تقلید آزر 2

ابراهیم(ع)

شرک ستیزی ابراهیم(ع) 2; قصه ابراهیم(ع) 2

بت پرستی

حقیقت بت پرستی 3

تاریخ

نقش تاریخ 4

تقلید

مبارزه با تقلید 2

جمعیت

نقش جمعیت 4

شرک

حقیقت شرک 3

عقیده

دلایل حقانیت عقیده 4

قوم ابراهیم

تاریخ قوم ابراهیم 1; تقلید قوم ابراهیم 2; گمراهی اجداد قوم ابراهیم 1; گمراهی قوم ابراهیم 1

گمراهی

موارد گمراهی 3