وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ

وای بر کم فروشان!

 

1 - کم فروشی، گناهی بزرگ است و کم فروشان به عذاب الهی گرفتار خواهند شد.

 

ویل للمطفّفین

«طفیف» و«قلیل»، به یک معنا است. تطفیف کاستنی است که انجام دهنده آن در پیمانه کردن و وزن کردن خیانت کند و «ویل» در اصل به معنای عذاب و هلاکت است. (لسان العرب)

 

2 - جهنم، جایگاه کم فروشان است.

 

ویل للمطفّفین

«ویل» را برخی به معنای دره ای خاص در جهنم، یا یکی از درهای آن دانسته اند. (لسان العرب).

 

3 - انذار و هشدار به عذاب، روشی قرآنی در اصلاح روابط اقتصادی مردم

 

ویل للمطفّفین

 

4 - رواج کم فروشی در میان عصر بعثت

 

ویل للمطفّفین

 

5 - «عن أبی جعفر(ع) [فی قوله تعالی «ویل للمطففین»] قال: نزلت علی نبیّ اللّه(ص) حین قدم المدینة و هم یومئذ اسوأ الناس کیلاً فأحسنوا الکیل;(1)

 

از امام باقر(ع) [درباره قول خدای تعالی «ویل للمطففین»] روایت شده است که فرمود: هنگامی که پیامبر خدا(ص) وارد مدینه شد، این آیه بر آن حضرت نازل گشت; در حالی که در آن زمان مردم مدینه در پیمانه کردن از همه بدتر بودند (یعنی در وزن اجناس خیانت می نمودند) و پس از نزول این آیه، پیمانه کردن را نیکو انجام دادند»

اسلام

تاریخ صدر اسلام 4، 5

اقتصاد

روش اصلاح اقتصاد ی 3

انذار

آثار انذار 3; انذار از عذاب 3

خدا

عذابهای خدا 1

روایت 5

کم فروشان

عذاب کم فروشان 1; کم فروشان در جهنم 2

کم فروشی

کم فروشی صدر اسلام 4; گناه کم فروشی 1

گناهان کبیره 1

مدینه

کم فروشی اهل مدینه 5

پی نوشت ها :

1. تفسیر قمی، ج 2، ص 410; نورالثقلین، ج 5، ص 527، ح 3.