یَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَکَانَتِ الْجِبَالُ کَثِیبًا مَّهِیلًا

در روزی که زمین و کوه ها به لرزه درآیند و کوه ها به صورت پشته هایی از شنِ روان گردند.

 

1 - به لرزه درآمدن زمین و کوه ها، در آستانه برپایی قیامت

 

یوم ترجف الأرض و الجبال

 

2 - کوه ها، در آستانه برپایی قیامت به صورت انبوهی از ریگ های روان درخواهد آمد.

 

و کانت الجبال کثیبًا مهیلاً

«کثیب» به معنای ریگ انباشته شده و «مهیل» (اسم مفعول از ماده «هیل») به معنای شیء روان است (صحاح اللغة).

 

3 - لرزش زمین و کوه ها در آستانه برپایی قیامت، بسیار شدید و کوبنده است.

 

و کانت الجبال کثیبًا مهیلاً

تبدیل شدن کوه های استوار به انبوهی از ریگ های روان، شدت و گوبندگی زمین لرزه را، در آستانه برپایی قیامت می رساند.

 

4 - دگرگونی نظم کنونی طبیعت، در آستانه برپایی قیامت

 

یوم ترجف الأرض و الجبال و کانت الجبال کثیبًا مهیلاً

آفرینش

اختلال در نظم آفرینش 4

قیامت

انهدام کوهها در قیامت 2; زلزله قیامت 1; سرزنش کوهها در قیامت 1; شدت زلزله قیامت 3; لرزش کوهها در قیامت 3; نشانه های قیامت 1، 4

کوهها

تبدیل کوهها به ریگ 2