فِی مَقْعَد صِدْقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُّقْتَدرٍ

در جایگاهی راستین، در پیشگاه فرمانروایی مقتدر.

 

1 - متقین، برخوردار از جایگاهی والا و زوال ناپذیر، در پیشگاه خداوند

 

فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

راستین بودن جایگاه پرهیزکاران، ممکن است در مقام نوعی مقایسه میان مقامات دنیوی ـ که ناپایدار و اعتباری است ـ با درجات آخرت ـ که پایدار و جاویدانی است ـ باشد.

 

2 - متقین در بهشت، برخوردار از مقامات معنوی، علاوه بر نعمت های مادی

 

إنّ المتّقین فی جنّـت و نهر . فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

برداشت یاد شده مبتنی بر این است که عبارت «فی مقعد صدق...» نعمتی متفاوت و حقیقتی ممتاز از نعمت باغ ها و نهرها باشد و به تعبیر دیگر، نظر به ارزش های معنوی داشته باشد.

 

3 - لذت ها و نعمت های بهشتی، پایدار و جاودان است; نه چون نعمت های دنیا زوال پذیر.

 

فی جنّـت و نهر . فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

در صورتی که عبارت «فی مقعد صدق»، در بیان اوصاف همان استقرار در باغ ها و نهرها باشد، برداشت بالا استفاده می شود.

 

4 - بهشت، سرزمین صداقت و راستی بدون کمترین دغل و نادرستی *

 

فی جنّـت و نهر . فی مقعد صدق

برداشت یاد شده بدان احتمال است که «صدق» در مقابل کذب باشد. در این صورت جایگاه صدق; یعنی، جایگاهی که در آن صداقت و راستی حاکم است و از هرگونه دغل و نادرستی مبرا می باشد.

 

5 - تصدیق کنندگان پیامبران، برخوردار از مقامی والا در نزد خداوند

 

إنّ المتّقین ... فی مقعد صدق

با توجه به مقابله «المتقین» با تکذیب کنندگان پیامبران استفاده می شود که عنوان «متقی» بر «تصدیق گران انبیا» اطلاق شده است و اینان از جایگاهی راستین برخوردارند.

 

6 - توجه به فرجام بسیار متفاوت مؤمنان و کافران، زمینه ساز گرایش انسان به ایمان

 

إنّ المجرمین فی ضلـل و سعر ... إنّ المتّقین فی جنّـت و نهر . فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

 

7 - تجلی فرمانروایی و اقتدار یگانه خداوند برای متقین، در جایگاه جاودانه بهشت

 

فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

 

8 - خداوند، «ملیک» (فرمانروا) و «مقتدر» است.

 

فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر

اسماوصفات

مقتدر 8; ملیک 8

انبیا

مقامات مؤمنان به انبیا 5

انگیزش

عوامل انگیزش 6

ایمان

زمینه ایمان 6

بهشت

جاودانگی نعمتهای بهشت 3; صداقت در بهشت 4; ویژگیهای بهشت 4; ویژگیهای نعمتهای بهشت 3

توحید

تجلی توحید افعالی 7

خدا

تجلی اقتدار خدا 7; تجلی خدا بر متقین 7

ذکر

آثار ذکر فرجام کافران 6; آثار ذکر فرجام مؤمنان 6

مؤمنان

تفاوت مؤمنان با کافران 6; تقرب مؤمنان 5

متقین

تقرب متقین 1; جاودانگی متقین در بهشت 7; متقین در بهشت 2; مقامات اخروی متقین 2; مقامات متقین 1; نعمتهای اخروی متقین 2

نعمت

ناپایداری نعمت های دنیوی 3