وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ کَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّکْنُونٌ

و نوجوانانی که ویژه آنانند [برای پذیرایی ]برگردشان می گردند که [از درخشندگی] گویی مروارید نهفته [در صدف]اند.

 

1 - خدمت کاران جوان و زیبارو، در طواف متقین بهشتی برای پذیرایی از آنان

 

و یطوف علیهم غلمان لهم

«غلام» (مفرد «غلمان») به نوجوانی گفته می شود که تازه پشت لبش سبز شده باشد.

 

2 - خدمت کاران زیباروی تقواپیشگان، موجوداتی بهشتی

 

غلمان لهم

نکره آمدن «غلمان» می رساند که این خدمتکاران، مخلوقاتی بهشتی اند و نه از نوع خدمت کاران دنیوی متقین; و گرنه باید «غلمانهم» گفته می شد.

 

3 - خدمت کاران بهشتی، چونان مرواریدهای نهفته در صدف

 

غلمان لهم کأنّهم لؤلؤ مکنون

 

4 - خدمت نوجوانان زیباروی بهشتی، برای تقواپیشگان از سرشوق و پروانهوار

 

و یطوف علیهم غلمان لهم

تعبیر «یطوف»، حرکت پروانهوار و مشتقانه را افاده می کند.

بهشت

اشتیاق خدمتکاران بهشت 4; زیبایی خدمتکاران بهشت 1، 4; نقش خدمتکاران بهشت 1; نوجوانی خدمتکاران بهشت1، 4

تشبیهات قرآن

تشبیه به مروارید 3; تشبیه خدمتکاران بهشت 3

قرآن

تشبیهات قرآن 3

متقین

پذیرایی از متقین 1; متقین در بهشت 1; خدمتکاران اخروی متقین 2، 4; خدمتکاران متقین در بهشت 2