وَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ

و هر کس هموزن ذرّه ای کار بد کند آن را می بیند.

 

1 - بدکاران در قیامت، کیفر دیده و با کردار ناروای خود، روبه رو خواهند شد.

 

و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره

 

2 - کارهای ناروا، هر چند به وزن مورچه ریز و یا ذرّات معلق در هوا باشد، باقی مانده، در قیامت بر انسان عرضه خواهد شد.

 

و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره

 

3 - سرنوشت هر کس در آخرت، وابسته به کردار او در دنیا است.

 

و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره

 

4 - تجسّم و قابل رؤیت شدن تمام اعمالِ ناشایست انسان ـ حتی سبکوزن ترین آنها ـ در آخرت

 

و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره

 

5 - زمین، مشخصات کردارهای ریز و درشت انسان، اطلاعاتی را در خود محفوظ داشته، در قیامت آن را گزارش خواهد کرد.

 

و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره

 

6 - ترغیب به کار خیر و وعده پاداش به آن، مقدّم بر تهدید در امر تربیت

 

فمن یعمل مثقال ذرّة خیرًا یره . و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره

 

7 - «عن أبی جعفر(ع) فی قوله «...و من یعمل مثقال ذرّة شرّاً یره» یقول: إذا کان من أهل الجنّة رأی ذلک الشرّ یوم القیامة ثمّ غفر اللّه تعالی له;(1)

 

از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند «و من یعمل مثقال ذرّة شرّاً یره» روایت شده که [خداوند] می فرماید: اگر [شخص ]از اهل بهشت باشد [و در دنیا عمل بدی انجام داده باشد] آن عمل بد را در قیامت می بیند; آن گاه خداوند متعال او را می آمرزد».

انسان

انسان ها در قیامت 2

بدکاران

بدکاران در قیامت 1; عمل ناپسند بدکاران 1; کیفر اخروی بدکاران 1

بهشتیان

آمرزش بهشتیان 7

تربیت

تشویق در تربیت 6; تهدید در تربیت 6; روش تربیت 6

تشبیهات قرآن

تشبیه به ذرات هوا 2; تشبیه به مورچه ریز 2; تشبیه عمل ناپسند 2

خدا

آمرزشهای خدا 7

روایت 7

زمین

افشای اخبار زمین 5; گواهی زمین 5; نقش زمین 5

سرنوشت

عوامل مؤثر در سرنوشت اخروی 3

عمل

آثار اخروی عمل 3; ارزش تشویق به عمل خیر 6; بقای عمل ناپسند 2; تجسم اخروی عمل ناپسند 4; رؤیت اخروی عمل 1، 2; رؤیت اخروی عمل ناپسند 4، 7; وعده پاداش عمل خیر 6

قرآن

تشبیهات قرآن 2

قیامت

زمین در قیامت 5

پی نوشت ها :

1. تفسیر قمی، ج 2، ص 433; نورالثقلین، ج 5، ص 651، ح 18.