تفسیر آیات قرآن کریم- سوره الرحمن – آیه 70 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

فِیهِنَّ خَیْرَاتٌ حِسَانٌ

در آنها دلبرانی نیکو سیرت و خوب صورت اند.

1 - حوریان بهشتی، علاوه بر صورت زیبا، برخوردار از اخلاق و سیرتی بس نیک

فیهنّ خیرت حسان

«خیرات» وصف حوریان بهشتی و بیانگر ارزش های اخلاقی و معنوی است. «حسان» نیز وصف دیگر و بیانگر ارزش های صوری و ظاهری است.

2 - انسان، فطرتاً مجذوب زیبایی صورت و سیرت

فیهنّ خیرت حسان

از این که خداوند به عنوان نویدی بزرگ به خلق، بشارت به زیبایی صورت و سیرت حوریان بهشتی می دهد، استفاده می شود که تمایل به زیبایی ظاهری و باطنی، خواسته ای اصیل و نهاده شده در فطرت بشر است; نه گرایشی تلقینی و زاییده فرهنگ و محیط.

3 ـ نیک سیرتی و نیک رویی، از اوصاف پسندیده و کمالات زن

فیهنّ خیرت حسان

4 - «عن الحلبی قال: سألت أباعبداللّه(ع) عن قول اللّه عزّوجلّ «فیهنّ خیرات حسان» قال: هنّ صوالح المؤمنات العارفات...;(1)

از حلبی روایت شده که گفت: درباره قول خدای عزّوجلّ «... خیرات حسان» از امام صادق(ع) سؤال کردم، فرمود: آنان زنان صالحه و عارفه از زنان مؤمنه [دنیا] هستند».

5 - «قال رسول اللّه(ص): ...«فیهنّ خیرات حسان» یعنی خیرات الأخلاق حسان الوجوه...;(2)

از رسول خدا(ص) روایت شده که فرمود: ...«...خیرات حسان»; یعنی، نیک خویان و زیباصورتان...».

6 - «قال الصادق(ع) الخیرات الحسان من نساء أهل الدنیا و هنّ أجمل من الحورالعین;(3)

امام صادق(ع) فرمود: «خیرات حسان» (زنان نیک خو و زیباصورت بهشت) از زنان اهل دنیا هستند و آنان از «حورالعین» زیباتراند».

انسان

زیباطلبی انسان 2; فطریات انسان 2

بهشت

خوش اخلاقی همسران بهشتی 6; زیبایی همسران بهشتی 6

حورالعین

خوش اخلاقی حورالعین 1، 5; زیبایی حورالعین 1، 5; فضایل حورالعین 1، 5

روایت 4، 5، 6

زن

خوش اخلاقی زن 3; زیبایی زن 3; فضایل زنان صالح 4; فضایل زنان مؤمن 4; فضایل زن 3; کمال زن 3

پی نوشت ها :

1. کافی، ج 8، ص 156، ح 147; نورالثقلین، ج 5، ص 201، ح 77.

2. اختصاص مفید، ص 352; بحارالأنوار، ج 8، ص 213.

3. نورالثقلین، ج 5، ص 201، ح 76.