قُلْ إِنْ أَدْرِی أَقَرِیبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ یَجْعَلُ لَهُ رَبِّی أَمَدًا

بگو: من نمی دانم که آیا آنچه به آن تهدید می شوید، نزدیک است یا پروردگارم برای [تحقّق] آن مدّتی طولانی قرار می دهد؟

 

1 - پیامبر(ص)، مأمور ابلاغ صریح آگاه نبودن خویش، از زمان تحقق وعده های خداوند به مردم

 

قل إن أدری أقریب ما توعدون

 

2 - پیامبر(ص)، نسبت به دور و نزدیک بودن تحقق وعده های الهی به کافران آگاه نبود.

 

قل إن أدری أقریب ما توعدون أم یجعل له ربّی أمدًا

«أمَد» در اصل به معنای غایب و منتهای شیء است و در این آیه مقصود از آن ـ به قرینه «قریب» ـ مدت طولانی است.

 

3 - محدودیت قلمرو علم پیامبر(ص) نسبت به عالم آخرت، منهای وحی الهی به ایشان

 

قل إن أدری أقریب ما توعدون أم یجعل له ربّی أمدًا

 

4 - پرسش استهزاآمیز کافران حق ناپذیر، از زمان تحقق وعده های الهی درباره خویش

 

أقریب ما توعدون أم یجعل له ربّی أمدًا

آیه شریفه درصدد پاسخ به پرسش کافران درباره تحقق وعده های الهی است که در آیه قبل مطرح شده بود. از این رو برخی از مفسران نوشته اند که این آیه، درباره «نضربن حارث» است که او و همفکرانش پیوسته می گفتند: «متی هـذا الوعد إن کنتم صادقین» (10/48).

خدا

وعده خدا به کافران 2; وقت تحقق وعده های خدا 1، 2، 4

قیامت

علم به قیامت 3

کافران

استهزاهای کافران 4; پرسشهای کافران 4

محمد(ص)

محدوده علم محمد(ص) 1، 2، 3; مسؤولیت محمد(ص) 1

وحی

نقش وحی 3