وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

و آن گاه که شتران ده ماهه باردار رها شوند،

 

1 - قیامت، حادثه ای بزرگ که هنگام برپایی آن، شترداران با دل کندن از مرغوب ترین شتران خود، آنها را به حال خود رها خواهند کرد.

 

و إذا العشار عطّلت

 

2 - شتری که ده ماه از آبستنی آن گذشته، مرغوب ترین سرمایه عرب در عصر بعثت

 

و إذا العشار عطّلت

«عشار»، جمع «عُشَراء» است و «ناقه عُشراء» شتری است که ده ماه از آبستنی آن گذشته باشد. از دیدگاه شترداران، شتر در این دوران زیباترین حالت و مرغوب ترین وضعیت را دارد. (لسان العرب)

 

3 - سرمایه های مادی در صحنه هولناک برپایی قیامت، جذابیت خود را از دست داده و مالکان ثروت، رغبتی به نگه داری آن نخواهند داشت.

 

و إذا العشار عطّلت

 

4 - ثروت ها، هر چند گران بها و نفیس باشند، در برطرف ساختن خطرها و اضطراب انسان از حوادث آغازین قیامت، هیچ گونه کارآیی نخواهند داشت.

 

و إذا العشار عطّلت

 

5 - منقرض نشدن نسل شتر، تا زمان حوادث آغازین قیامت

 

و إذا العشار عطّلت

امکانات مادی

بی رغبتی به امکانات مادی 3

ثروت

نقش ثروت 4

جاهلیت

شتر در جاهلیت 2

شتر

اهمیت شتر 2; تداوم نسل شتر 5; شتر باردار ده ماهه 2

قیامت

آثار اهوال قیامت 3، 4; آثار قیامت 1; اضطراب در قیامت 4; رهایی شتران در قیامت 1; عظمت قیامت 1