وَإِلَی رَبِّکَ فَارْغَبْ

و فقط به پروردگارت رغبت و توجّه داشته باش.

 

1 - حاجت خواستن از خداوند و تضرّع به درگاه او، تکلیف و توصیه ای الهی به رسول اکرم(ص)

 

و إلی ربّک فارغب

«رغب إلیه»; یعنی، در دعا خالصانه کوشید و یا اظهار فروتنی کرد و حاجت خواست. (برگرفته از قاموس)

 

2 - توجّه به ربوبیت خداوند، برانگیزاننده انسان به ابتهال و تضرّع به درگاه او است.

 

و إلی ربّک فارغب

قید «إلی ربّک» متعلق به «ارغب» است. تقدیم آن و آوردن حرف «فاء» پس از آن، بیانگر نقش ربوبیت خداوند، در لزوم توجّه به او است.

 

3 - رغبت و اشتیاق شدید، باید تنها به سوی خداوند و جلوه های ربوبیت او باشد.

 

و إلی ربّک فارغب

تقدیم «إلی ربّک»، بر متعلق آن، بر حصر دلالت دارد. در «مفردات راغب» آمده است: جمله «رغب فیه و إلیه» [درباره هر چیز]، مفید حریص بودن بر آن است و «رغبة»، به معنای گستردگی اراده و خواستن است.

 

4 - رغبت و اشتیاق به خداوند، شایسته بذل هرگونه تلاش در راه رسیدن به آن

 

فانصب . و إلی ربّک فارغب

 

5 - ابتهال و تضرّع پیامبر(ص) به درگاه خداوند، پاسخی به نعمت های ویژه او به آن حضرت بود.

 

ألم نشرح ... و وضعنا ... و رفعنا ... و إلی ربّک فارغب

 

6 - بهره مندان از نعمت های الهی، باید تنها به درگاه خداوند دعا کرده، حاجت های خویش را از او طلب کنند.

 

ألم نشرح ... و وضعنا ... و رفعنا ... و إلی ربّک فارغب

انگیزش

عوامل انگیزش 2

تضرع

توصیه به تضرع 1

خدا

توصیه های خدا 1

دعا

آداب دعا 6; توصیه به دعا 1; زمینه دعا 2

ذکر

آثار ذکر 2; ذکر ربوبیت خدا 2

شکر

شکر نعمت 5

علایق

اهمیت جهت دهی به علایق 3; اهمیت علاقه به خدا 4; علاقه به خدا 3; علاقه به ربوبیت خدا 3

محمد(ص)

تضرع محمد(ص) 1، 5; تکلیف محمد(ص) 1; سپاسگزاری محمد(ص) 5

نعمت

مشمولان نعمت 6

نعمتهای خدا

مشمولان نعمتهای خدا 5