وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازینُهُ فَأُوْلَـئِکَ الَّذینَ خَسرُواْ أَنفُسَهُم بمَا کَانُواْ بآیَاتِنَا یِظْلِمُونَ

و کسانی که اعمال سنجیده شده آنان سبک باشد اینان کسانی هستند که چون به آیات ما ستم می کردند [سرمایه هستی] خود را از دست داده اند.

1 قیامت روز ظهور و بروز خسارت و زیانکاری تکذیب کنندگان آیات خداوند است.

و من خفت موزینه فأولئک الذین خسروا أنفسهم بما کانوا بأیتنا یظلمون

2 سبکی و بیوزنی اعمال آدمی در قیامت نشانه زیانکاری است.

و من خفت موزینه فأولئک الذین خسروا أنفسهم

3 همطراز نبودن اعمال و عقاید آدمی با حق بیانگر بیوزنی و سبکی اعمال و عقاید است.

و الوزن یومئذ الحق ... و من خفت موزینه فأولئک الذین خسروا أنفسهم

4 استمرار انکار و تکذیب آیات الهی عامل خسارت و از دست دادن سرمایه جان

و من خفت موزینه ... بما کانوا بأیتنا یظلمون

«بایاتنا» متعلق به «یظلمون» است و چون «یظلمون» به وسیله حرف «باء» متعدی شده، متضمن معنای تکذیب است یعنی: یکذبون بایاتنا حالکونهم ظالمین.

5 نقش اعمال خود انسان در زیانکاری و سعادتمندی اخروی وی

الذین خسروا أنفسهم بما کانوا بأیتنا یظلمون

6 عن امیرالمؤمنین (ع): ... و أما قوله: «... و من خفت موازینه» فإنما یعنی الحساب ... و السیئات خفة المیزان ... .(1)

از امیرالمؤمنین (ع) روایت شده است: مراد از آیه «و من خفت موازینه»، حسابرسی (در قیامت) است ... و گناهان، موجب سبکی میزان هستند ... .

آیات خدا:

آثار تکذیب آیات خدا 4; تداوم تکذیب آیات خدا 4; زیان مکذّبان آیات خدا 1

روایت: 6

زیان:

عوامل زیان 4; عوامل زیان اخروی 5; نشانه های زیان 2

زیانکاران:

در قیامت 1

سعادت:

عوامل سعادت اخروی 5

عقیده:

ملاک ارزیابی عقیده 3

عمل:

آثار عمل 5; سبکی عمل در قیامت 2; ملاک ارزیابی عمل 3; میزان در عمل 3; نشانه های سبکی عمل 3

قیامت:

حسابرسی در قیامت 6; ظهور حقایق در قیامت 1; عوامل سبکی میزان در قیامت 6

گناه:

آثار اخروی گناه 6

 

پی‌نوشت‌ها:

1. توحید صدوق، ص 268، ح 5، ب 36; بحارالأنوار، ج 90، ص 141، ح 2.