سُنَّةَ اللَّهِ فِی الَّذینَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدیلًا

خدا سنّتش را در نسل هایی که پیشتر درگذشتند [چنین برقرار کرده است] و برای سنّت خدا هرگز دگرگونی نخواهی یافت.

 

1 - کشتن فسادگران در جامعه، سنّت جاری خداوندی در میان امت های پیشین بود.

 

و قتّلوا تقتیلاً . سنّة اللّه فی الذین خلوا من قبل

 

2 - وجود فسادگران در جامعه، دارای سابقه ای طولانی است.

 

لئن لم ینته ... لنغرینّک بهم ... أینما ثقفوا أُخذوا ... سنّة اللّه فی الذین خلوا من قبل

 

3 - سنّت های خداوند، هیچ گاه، تبدیل و تغییر نخواهند یافت.

 

و لن تجد لسنّة اللّه تبدیلاً

 

4 - فرمان مهدورالدم بودن منافقان و بیماردلان و شایعه پراکنان در مدینه، ادامه اجرای سنّت تغییر ناپذیر الهی بوده است.

 

أینما ثقفوا أُخذوا و قتّلوا ... سنّة اللّه ... ولن تجد لسنّة اللّه تبدیلاً

 

5 - فسادگری، مبغوض خداوند بوده و خداوند، وجود، فسادگران را تحمل نمی کند.

 

أینما ثقفوا أُخذوا و قتّلوا ... سنّة اللّه فی الذین خلوا

افساد

سابقه افساد 2; مغضوبیت افساد 5

خدا

تغییرناپذیری سنتهای خدا 3، 4; سنتهای خدا 1

مدینه

قتل بیماردلان مدینه 4; قتل شایعه پراکنان مدینه 4

مفسدان

قتل مفسدان 1

منافقان مدینه

قتل منافقان مدینه 4