إِنَّ الَّذینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا

بی تردید کسانی که خدا و رسولش را آزار می دهند، خدا در دنیا و آخرت لعنشان می کند و برای آنان عذابی خوارکننده آماده کرده است.

 

1 - آزاردهندگان و اذیت کنندگان خدا و پیامبر(ص)، مشمول لعن خدا در دنیا و آخرتند.

 

إنّ الذین یؤذون اللّه و رسوله لعنهم اللّه فی الدنیا و الأخرة

 

2 - آزار دادن و اذیت کردن پیامبر(ص)، همسان آزار و اذیت خدا است.

 

إنّ الذین یؤذون اللّه و رسوله لعنهم اللّه فی الدنیا و الأخرة

از این که برای آزار دهندگان و اذیت کنندگان خدا و پیامبر یک کیفر قرار داده شده، فهمیده می شود که آزار پیامبر(ص)، در ردیف اذیت خدا است.

 

3 - آزار دادن پیامبر(ص)، درپی دارنده محرومیت از رحمت خداوند است.

 

إنّ الذین یؤذون اللّه و رسوله لعنهم اللّه فی الدنیا و الأخرة

«لعن» در لغت، به معنای «طرد و دور کردن از روی غضب و ناراحتی» است. لعن خدا در دنیا، به معنای بریده شدن از قبول رحمت الهی است (مفردات راغب).

 

4 - کسانی که وارد منزل پیامبر(ص) شوند و اقامت خود را در حدّ آزاردهندگی آن حضرت ادامه دهند، مورد لعن خدایند.

 

و لامستئنسین لحدیث إنّ ذلکم کان یؤذی النبیّ ... إنّ الذین یؤذون ... و رسوله لعنهم اللّه فی الدنیا و الأخرة

 

5 - منافقان و کافران آزاردهنده رسول خدا(ص)، مورد لعن خدایند.

 

و لاتطع الکـفرین و المنـفقین و دَعْ أذیهم ... إنّ الذین یؤذون ... و رسوله لعنهم اللّه فی الدنیا و الأخرة

 

6 - مذاکره کنندگان بی پرده و رو در رو با همسران پیامبر ـ که موجب آزار دادن رسول خدا(ص) است ـ مشمول لعن خداوندند.

 

و إذا سألتموهنّ متـعًا فسئلوهنّ من وراء حجاب... و ما کان لکم أن تؤذوا رسول اللّه... إنّ الذین یؤذون... و رسوله لعنهم اللّه فی الدنیا و الأخرة

 

7 - خداوند، برای آزاردهندگان خود و پیامبرش، عذابی خوارکننده تدارک دیده است.

 

إنّ الذین یؤذون اللّه ... و أعدّ لهم عذابًا مهینًا

 

8 - عذاب های خداوند، دارای مراتب است.

 

عذابًا مهینًا

آخرت

لعن در آخرت 1

خدا

اذیت خدا 1، 2; رحمت خدا 3; عذابهای خدا 8

رحمت

عوامل محرومیت از رحمت 3

عذاب

عذاب ذلت بار 7; مراتب عذاب 8; موجبات عذاب 7

کافران

اذیتهای کافران 5; لعن بر کافران 5

لعن

مشمولان لعن خدا 1، 4، 5، 6

محمد(ص)

آثار اذیت محمد(ص) 3، 4، 6; اذیت محمد(ص) 1، 2، 5; اقامت طولانی در خانه محمد(ص) 4; کیفر اذیت محمد(ص) 7; گفتگو با همسران محمد(ص) 6; ورود به خانه محمد(ص) 4

منافقان

اذیتهای منافقان 5; لعن بر منافقان 5