فَأَصْبَحَتْ کَالصَّرِیمِ
و آن باغ مانند شب (سیاه) شد.
1 - بوستان باغداران یمنی، بر اثر نزول بلای الهی سوزانده شد و همچون شب سیاه گردید.
فأصبحت کالصریم
«صریم»، در معانی شب و بریده شده (فعیل به معنای مفعول) به کار می رود. با توجه به معنای نخست، مقصود از آن سوختن و سیاه شدن تمامی درختان باغ، همچون سیاهی شب است. بر مبنای دوم، مراد از آن، نابود شدن تمامی میوه های باغ است. گفتنی است مطلب یاد شده، با توجه به معنای نخست است.
2 - نابود شدن تمامی محصولات بوستانِ باغداران یمنی، بر اثر نزول بلا
فاصبحت کالصریم
باغ سوخته
آثار نزول بلا بر باغ سوخته 1; قصه باغ سوخته 1; نابودی میوه های باغ سوخته 2
بلا
آثار بلا 2