فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِیَکُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا کَانُوا خَاطِئِینَ
[مادر موسی او را به دریا انداخت] پس خانواده فرعون او را برگرفتند که سرانجام، دشمنی برای آنان و موجب اندوهشان شود; بی شک فرعون و هامان و سپاهیان آن دو خطاکار بودند.
1 - برگرفته شدن موسی(ع) از آب نیل به وسیله نزدیکان فرعون
فالتقطه ءال فرعون
«إلتقاط» به معنای برگرفتن چیزی از زمین است و «آل» به کسان و نزدیکان شخص گفته می شود.
2 - موسی(ع) دشمن آینده خاندان فرعون و مایه حزن و اندوه آنان بود.
لیکون لهم عدوًّا و حزنًا
3 - برگرفتن موسی(ع) از آب به وسیله فرعونیان، اقدامی ناخواسته علیه خود آنان
فالتقطه ءال فرعون لیکون لهم عدوًّا و حزنًا
4 - فرعون، هامان و سپاهیانشان مردمی خطاپیشه
إنّ فرعون و هـمـن و جنودهما کانوا خطئین
5 - نقش کلیدی هامان در دستگاه فرعون
إنّ فرعون و هـمـن و جنودهما کانوا خطئین
6 - قرار داشتن سپاهیان حکومت فرعون، تحت فرماندهی وی و هامان
إنّ فرعون و هـمـن و جنودهما
7 - کشتن پسران بنی اسرائیل از سویی و برگرفتن موسی(ع) از آب از سوی دیگر، نمود خطاپیشگی و نابخردی فرعونیان
یذبّح أبناءهم ... فالتقطه ءال فرعون
آل فرعون
عوامل اندوه آل فرعون 2; دشمن آل فرعون 2; نقش آل فرعون 1
بنی اسرائیل
قتل پسران بنی اسرائیل 7
خطاکاران 4
فرعون
خطای سپاه فرعون 4; خطای فرعون 4; فرماندهی فرعون 6; فرمانده سپاه فرعون 6
فرعونیان
موارد خطای فرعونیان 7; نشانه های بی عقلی فرعونیان 7
موسی(ع)
قصه موسی(ع) 1، 3، 7; نجات موسی(ع) 1، 3، 7; نقش موسی(ع) 2
هامان
خطای هامان 4; فرماندهی هامان 6; نقش هامان 5