تفسیر آیات قرآن کریم- سوره غافر – آیه 53 – کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَی الْهُدَی وَأَوْرَثْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ الْکِتَابَ

و همانا ما به موسی هدایت عطا کردیم و به بنی اسرائیل کتاب به میراث دادیم;

1 - خداوند، آنچه مایه هدایت بود به موسی(ع) عطا فرمود.

لقد ءاتینا موسی الهدی

2 - هدایت (دین)، عطیه ای است الهی برای بشر.

و لقد ءاتینا موسی الهدی

«إیتاء» (مصدر «آتینا») مرادف «إعطاء» به معنای بخشش است.

3 - نیاز همه انسان ها، حتی پیامبران، به هدایت الهی

و لقد ءاتینا موسی الهدی

آیه شریفه در مقام امتنان است. در این مقام، اعطا و بخشش هدایت، دلیل نیاز بشر به آن است.

4 - کتاب آسمانی (تورات)، میراث الهی برای بنی اسرائیل

و أورثنا بنی إسرءیل الکتـب

5 - بنی اسرائیل، برخوردار از عنایت ویژه خداوند

و أورثنا بنی إسرءیل الکتـب

برداشت یاد شده از تعبیر ارث درباره اعطای کتاب به دست می آید; زیرا میراث چیزی است که انسان برای آن معمولاً زحمتی نکشیده و تلاشی نکرده است تا مستحق آن باشد.

6 - کتاب های آسمانی، وسیله تداوم هدایت و رسالت پیامبران در طول تاریخ

و لقد ءاتینا موسی الهدی و أورثنا بنی إسرءیل الکتـب

انبیا:

هدایت انبیا 6

انسان:

نیازهای معنوی انسان 3

بنی اسرائیل:

ارث بنی اسرائیل 4; فضایل بنی اسرائیل 5

تورات:

نقش تورات 4

خدا:

ارث خدا 4; عطایای خدا 1، 2; هدایتهای خدا 1، 3

کتب آسمانی:

نقش کتب آسمانی 6; هدایتگری کتب آسمانی 6

لطف خدا:

مشمولان لطف خدا 5

موسی(ع):

فضایل موسی(ع) 1

نعمت:

نعمت دین 2

نیازها:

نیاز به هدایت 3

هدایت:

ابزار هدایت 6; منشأ هدایت 1