لَّا بَارِدٍ وَلَا کَرِیمٍ
که نه خنک است و نه آرام بخش.
1 - سایه در دوزخ، نه خنک است و نه گوارا
و ظل من یحموم. لابارد و لاکریم
«لابارد...» صفت برای «ظلّ» است.
2 - پناه بردن اصحاب الشمال از گرمای دوزخ به سایه، بی تأثیر برای آنان
فی سموم ... و ظلّ ... لابارد و لاکریم
اصحاب شمال
اصحاب شمال در جهنم 2
جهنم
بی تأثیری سایه های جهنم 2; حرارت جهنم 2; حرارت سایه های جهنم 1; ویژگیهای سایه های جهنم 1