تفسیر آیات قرآن کریم – سوره النازعات– آیه 12– کتاب تفسیر راهنما – تالیف آیت الله هاشمی رفسنجانی

قَالُوا تِلْکَ إِذًا کَرَّةٌ خَاسرَةٌ

[و به استهزا] می گویند: در آن صورت این بازگشتی زیانبار خواهد بود.

1 - تمسخر و ریشخند، برخورد منکران معاد در برابر گزارش های رستاخیز

قالوا تلک إذًا کرّة خاسرة

فعل «قالوا» ممکن است از صدور این گفتار در قیامت خبر دهد که ماضی بودن آن، برای بیان قطعی بودن آن است و نیز می تواند حاکی از گفته کافران در دنیا باشد. برداشت یاد شده، براساس دومین احتمال است. «تلک» ـ که اشاره به بعید است ـ مؤید این احتمال است.

2 - منکران معاد، حیات دوباره انسان ها را پس از مرگ، حیاتی بی ثمر و سراسر زیان وانمود می کنند.

قالوا تلک إذًا کرّة خاسرة

«کرّة»; یعنی، رجوع. نسبت دادن زیان کاری به رجوع ـ نه رجوع کنندگان ـ مبالغه در ترسیم زیان کاری است.

3 - منکران معاد در قیامت، زیان کاری خود را مشاهده کرده و به یکدیگر بازگو خواهند کرد.

قالوا تلک إذًا کرّة خاسرة

برداشت یاد شده، ناظر به احتمال صدور سخن منکران معاد در قیامت است.

قیامت

ظهور حقایق در قیامت 3

مردگان

بی ثمری احیای مردگان 2; زیان احیای مردگان 2

معاد

استهزاهای مکذبان معاد 1; استهزای معاد 1; بینش باطل مکذبان معاد 2; زیان اخروی مکذبان معاد 3; گفتگوی مکذبان معاد 3; مکذبان معاد در قیامت 3